16.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 11/9 |
Postanowienie Trybunału z dnia 23 września 2009 r. — Calebus SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich i Królestwu Hiszpanii
(Sprawa C-421/08 P) (1)
(Odwołanie - Ochrona siedlisk przyrodniczych - Wykaz terenów śródziemnomorskiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty - Decyzja Komisji - Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez osoby fizyczne lub prawne - Dopuszczalność - Odwołanie oczywiście bezzasadne)
2010/C 11/15
Język postępowania: hiszpański
Strony
Wnoszący odwołanie: Calebus SA (przedstawiciel: R. Bocanegra Sierra, abogado)
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: D. Recchia i A. Alcover San Pedro, pełnomocnicy) i Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: F. Díez Moreno, pełnomocnik)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (izba pierwsza) z dnia 14 lipca 2008 r. w sprawie T-366/06 Calebus przeciwko Komisji, w którym Sąd odrzucił jako niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności części decyzji Komisji 2006/613/WE z dnia 19 lipca 2006 r. przyjmującej, na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG, wykaz terenów śródziemnomorskiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty (Dz. U. L 259, s. 1), w zakresie w jakim wyznacza ona teren o nazwie „Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla”, w granicach którego zawiera się obszar należący do wnoszącej odwołanie, jako teren śródziemnomorskiego regionu biogeograficznego mający znaczenie dla Wspólnoty.
Sentencja
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
2) |
Calebus SA zostaje obciążona kosztami. |
3) |
Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty. |