Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 19 maja 2008 r. — Transports Schiocchet — Excursions przeciwko Komisji

(sprawa T-220/07)

„Skarga o odszkodowanie — Termin przedawnienia — Artykuł 46 statutu Trybunału Sprawiedliwości — Niedopuszczalność”

1. 

Odpowiedzialność pozaumowna — Przesłanki — Bezprawność — Szkoda — Związek przyczynowy — Szkoda pewna — Pojęcie — Nieuchronna i przewidywalna szkoda (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 30, 33)

2. 

Skarga o odszkodowanie — Termin przedawnienia — Rozpoczęcie biegu terminu — Data, którą należy wziąć pod uwagę — Spełnienie przesłanek powstania odpowiedzialności pozaumownej (art. 288 akapit drugi WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46, 53) (por. pkt 32)

3. 

Skarga o odszkodowanie — Przedmiot — Roszczenie o naprawienie szkody, którą można przypisać Wspólnocie — Wyłączna właściwość sądu wspólnotowego (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 38)

4. 

Skarga o odszkodowanie — Termin przedawnienia — Przerwanie — Przesłanki (art. 288 akapit drugi WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46) (por. pkt 39)

Przedmiot

Żądanie odszkodowania za szkodę, jaką miałaby ponieść skarżąca w wyniku różnych bezprawnych działań zarzucanych instytucjom wspólnotowym.

Sentencja

1) 

Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) 

Transports Schiocchet — Excursions SARL zostaje obciążona kosztami postępowania.

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 19 maja 2008 r. — Transports Schiocchet — Excursions przeciwko Komisji

(sprawa T-220/07)

„Skarga o odszkodowanie — Termin przedawnienia — Artykuł 46 statutu Trybunału Sprawiedliwości — Niedopuszczalność”

1. 

Odpowiedzialność pozaumowna — Przesłanki — Bezprawność — Szkoda — Związek przyczynowy — Szkoda pewna — Pojęcie — Nieuchronna i przewidywalna szkoda (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 30, 33)

2. 

Skarga o odszkodowanie — Termin przedawnienia — Rozpoczęcie biegu terminu — Data, którą należy wziąć pod uwagę — Spełnienie przesłanek powstania odpowiedzialności pozaumownej (art. 288 akapit drugi WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46, 53) (por. pkt 32)

3. 

Skarga o odszkodowanie — Przedmiot — Roszczenie o naprawienie szkody, którą można przypisać Wspólnocie — Wyłączna właściwość sądu wspólnotowego (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 38)

4. 

Skarga o odszkodowanie — Termin przedawnienia — Przerwanie — Przesłanki (art. 288 akapit drugi WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46) (por. pkt 39)

Przedmiot

Żądanie odszkodowania za szkodę, jaką miałaby ponieść skarżąca w wyniku różnych bezprawnych działań zarzucanych instytucjom wspólnotowym.

Sentencja

1) 

Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) 

Transports Schiocchet — Excursions SARL zostaje obciążona kosztami postępowania.