Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 12 listopada 2008 r. — Hiszpania przeciwko Komisji

(sprawa T-60/07)

„EFOGR — Sekcja Gwarancji — Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego — Sektor owoców i warzyw — Ochrona środowiska naturalnego — Postępowanie administracyjne”

1. 

Rolnictwo — EFOGR — Rozliczanie rachunków — Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych (por. pkt 49)

2. 

Rolnictwo — Wspólna polityka rolna — Finansowanie przez EFOGR (rozporządzenie Rady nr 1258/1999, art. 1 ust. 2, art. 2 ust. 2) (por. pkt 83)

3. 

Rolnictwo — EFOGR — Rozliczanie rachunków (rozporządzenia: Rady nr 1258/1999, art. 7 ust. 4; Komisji nr 1663/95, art. 8 ust. 1) (por. pkt 99)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/932/WE z dnia 14 grudnia 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz.U. L 355, s. 96), w zakresie w jakim wyłącza ona z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Królestwo Hiszpanii w sektorze owoców i warzyw

Sentencja

1) 

Skarga zostaje oddalona.

2) 

Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 12 listopada 2008 r. — Hiszpania przeciwko Komisji

(sprawa T-60/07)

„EFOGR — Sekcja Gwarancji — Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego — Sektor owoców i warzyw — Ochrona środowiska naturalnego — Postępowanie administracyjne”

1. 

Rolnictwo — EFOGR — Rozliczanie rachunków — Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych (por. pkt 49)

2. 

Rolnictwo — Wspólna polityka rolna — Finansowanie przez EFOGR (rozporządzenie Rady nr 1258/1999, art. 1 ust. 2, art. 2 ust. 2) (por. pkt 83)

3. 

Rolnictwo — EFOGR — Rozliczanie rachunków (rozporządzenia: Rady nr 1258/1999, art. 7 ust. 4; Komisji nr 1663/95, art. 8 ust. 1) (por. pkt 99)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/932/WE z dnia 14 grudnia 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz.U. L 355, s. 96), w zakresie w jakim wyłącza ona z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Królestwo Hiszpanii w sektorze owoców i warzyw

Sentencja

1) 

Skarga zostaje oddalona.

2) 

Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.