Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 marca 2009 r. — Francja przeciwko Radzie

(sprawa C-479/07)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Rozporządzenie (WE) nr 809/2007 — Definicja pojęcia „pławnice” — Sieci typu „thonaille” — Obowiązek uzasadnienia — Naruszenie zasad proporcjonalności i niedyskryminacji”

1. 

Rybołówstwo — Ochrona zasobów morskich — Środki techniczne dla zachowania zasobów — Zakaz stosowania pławnic o długości większej niż 2,5 km (rozporządzenie Rady nr 809/2007) (por. pkt 36–38, 43–45)

2. 

Akty instytucji — Uzasadnienie — Obowiązek — Zakres (art. 253 WE) (por. pkt 49–54)

3. 

Rybołówstwo — Ochrona zasobów morskich — Środki techniczne dla zachowania zasobów — Zakaz stosowania pławnic o długości większej niż 2,5 km (rozporządzenie Rady nr 809/2007) (por. pkt 63–70)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie nieważności — Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Rady (WE) nr 809/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 894/97, (WE) nr 812/2004 oraz (WE) nr 2187/2005 w odniesieniu do pławnic (Dz.U. L 182, s. 1) — Pojęcie „pławnice” — Objęcie tym pojęciem sieci stabilizowanych, takich jak sieć zwana „thonaille” — Naruszenie obowiązku uzasadnienia i naruszenie zasad proporcjonalności i niedyskryminacji.

Sentencja

1) 

Skarga zostaje oddalona.

2) 

Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.

3) 

Komisja Wspólnot Europejskich ponosi własne koszty.

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 marca 2009 r. — Francja przeciwko Radzie

(sprawa C-479/07)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Rozporządzenie (WE) nr 809/2007 — Definicja pojęcia „pławnice” — Sieci typu „thonaille” — Obowiązek uzasadnienia — Naruszenie zasad proporcjonalności i niedyskryminacji”

1. 

Rybołówstwo — Ochrona zasobów morskich — Środki techniczne dla zachowania zasobów — Zakaz stosowania pławnic o długości większej niż 2,5 km (rozporządzenie Rady nr 809/2007) (por. pkt 36–38, 43–45)

2. 

Akty instytucji — Uzasadnienie — Obowiązek — Zakres (art. 253 WE) (por. pkt 49–54)

3. 

Rybołówstwo — Ochrona zasobów morskich — Środki techniczne dla zachowania zasobów — Zakaz stosowania pławnic o długości większej niż 2,5 km (rozporządzenie Rady nr 809/2007) (por. pkt 63–70)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie nieważności — Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Rady (WE) nr 809/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 894/97, (WE) nr 812/2004 oraz (WE) nr 2187/2005 w odniesieniu do pławnic (Dz.U. L 182, s. 1) — Pojęcie „pławnice” — Objęcie tym pojęciem sieci stabilizowanych, takich jak sieć zwana „thonaille” — Naruszenie obowiązku uzasadnienia i naruszenie zasad proporcjonalności i niedyskryminacji.

Sentencja

1) 

Skarga zostaje oddalona.

2) 

Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.

3) 

Komisja Wspólnot Europejskich ponosi własne koszty.