Sprawa C-411/07

X BV

przeciwko

Staatssecretaris van Financiën

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden)

„Wspólna Taryfa Celna — Nomenklatura Scalona — Klasyfikacja taryfowa — Pozycje 8541, 8542 i 8543 — Łączniki optyczne”

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 października 2008 r.   I ‐ 7421

Streszczenie wyroku

Wspólna Taryfa Celna – Pozycje taryfowe – Łączniki optyczne

(rozporządzenie Rady nro 2658/87, załącznik I, pozycje 8541, 8542 i 8543; rozporządzenie Komisji nr 1832/2002)

Nomenklaturę Scaloną zawartą w załączniku I do rozporządzenia nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej i w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, zmienionego rozporządzeniem nr 1832/2002, należy interpretować w taki sposób, że łącznik optyczny, niezależnie od faktu, czy jego elementem jest układ wzmacniający, należy do pozycji 8541. W istocie klasyfikacja taryfowa łączników optycznych nie może zależeć od obecności w ich budowie scalonego układu wzmacniającego, ponieważ służy on jedynie do zapewnienia dobrej transmisji sygnałów i nie zmienia zasadniczo cech i właściwości łączników optycznych jako światłoczułych urządzeń półprzewodnikowych. Klasyfikacja taka wydaje się zatem precyzyjna i stosowna.

(por. pkt 23–25; sentencja)