Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2007 r. — Schneider Electric przeciwko Komisji

(sprawa C-188/06 P)

„Odwołanie — Koncentracje przedsiębiorstw — Rynek rozdziału energii elektrycznej — Decyzje o wszczęciu i zamknięciu postępowania”

1. 

Odwołanie — Zarzuty — Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów — Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58) (por. pkt 28)

2. 

Odwołanie — Zarzuty — Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa — Niedopuszczalność (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58; regulamin Trybunału art. 112 § 1 lit. c)) (por. pkt 55, 78)

3. 

Odwołanie — Zarzuty — Zarzut skierowany przeciwko elementowi uzasadnienia wyroku niepotrzebnemu dla uzasadnienia jego sentencji — Zarzut nieistotny dla sprawy (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58) (por. pkt 64, 80)

4. 

Konkurencja — Koncentracje — Badanie przez Komisję — Decyzja o wszczęciu etapu szczegółowego badania (rozporządzenie Rady nr 4064/89, art. 6 ust. 1 lit. c)) (por. pkt 72)

Przedmiot

Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie T-48/03 Schneider Electric SA przeciwko Komisji, w którym Sąd odrzucił jako niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji Komisji z dnia 4 grudnia 2002 r. o wszczęciu etapu szczegółowego badania koncentracji przedsiębiorstw Schneider i Legrand (sprawa COMP/M.2283 — Schneider/Legrand II), a po drugie, decyzji Komisji z dnia 13 grudnia 2002 r. o zamknięciu postępowania kontrolnego w sprawie tej koncentracji

Sentencja

1) 

Odwołanie zostaje odrzucone.

2) 

Schneider Electric SA zostaje obciążona kosztami postępowania.

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2007 r. — Schneider Electric przeciwko Komisji

(sprawa C-188/06 P)

„Odwołanie — Koncentracje przedsiębiorstw — Rynek rozdziału energii elektrycznej — Decyzje o wszczęciu i zamknięciu postępowania”

1. 

Odwołanie — Zarzuty — Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów — Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58) (por. pkt 28)

2. 

Odwołanie — Zarzuty — Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa — Niedopuszczalność (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58; regulamin Trybunału art. 112 § 1 lit. c)) (por. pkt 55, 78)

3. 

Odwołanie — Zarzuty — Zarzut skierowany przeciwko elementowi uzasadnienia wyroku niepotrzebnemu dla uzasadnienia jego sentencji — Zarzut nieistotny dla sprawy (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58) (por. pkt 64, 80)

4. 

Konkurencja — Koncentracje — Badanie przez Komisję — Decyzja o wszczęciu etapu szczegółowego badania (rozporządzenie Rady nr 4064/89, art. 6 ust. 1 lit. c)) (por. pkt 72)

Przedmiot

Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie T-48/03 Schneider Electric SA przeciwko Komisji, w którym Sąd odrzucił jako niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji Komisji z dnia 4 grudnia 2002 r. o wszczęciu etapu szczegółowego badania koncentracji przedsiębiorstw Schneider i Legrand (sprawa COMP/M.2283 — Schneider/Legrand II), a po drugie, decyzji Komisji z dnia 13 grudnia 2002 r. o zamknięciu postępowania kontrolnego w sprawie tej koncentracji

Sentencja

1) 

Odwołanie zostaje odrzucone.

2) 

Schneider Electric SA zostaje obciążona kosztami postępowania.