Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 26 lutego 2007 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji

(sprawa T‑205/05)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Klauzula arbitrażowa – Program eContent – Rozwiązanie umowy – Zwrot – Niedopuszczalność

1.                     Postępowanie – Podstawa prawna skargi – Wybór należący do skarżącego, a nie do sądu wspólnotowego (por. pkt 38)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga dotycząca w rzeczywistości sporu o charakterze umownym – Brak właściwości sądu wspólnotowego – Niedopuszczalność (art. 230 WE, 238 WE i 249 WE) (por. pkt 39–56)

3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga dotycząca w rzeczywistości sporu o charakterze umownym – Zmiana kwalifikacji skargi – Wyłączenie (art. 230 WE i 238 WE; regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 57)

Przedmiot

Wniosek o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji Komisji z dnia 16 maja 2003 r. w sprawie rozwiązania umowy EDC‑53007 EEBO/27873, po drugie, decyzji Komisji z dnia 12 listopada 2004 r. w sprawie zwrotu skarżącej kosztów wykonanych prac w kwocie nieprzekraczającej 85 971 EUR, a po trzecie, decyzji Komisji z dnia 7 marca 2005 r. w sprawie wystawienia wobec skarżącej noty obciążeniowej na kwotę 59 485 EUR.

Sentencja

1)

Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2)

Skarżąca pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.