Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 9 czerwca 2006 r. – Achaiber Sing przeciwko Komisji

(sprawa T‑4/04)

Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty – Zdrowie zwierząt – Wymagania dotyczące przywozu ptaków – Porozumienie w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych – Naprawienie szkód – Niedopuszczalność w części – Skarga całkowicie bezzasadna

1.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy; regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 25–29)

2.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy (art. 288 akapit drugi WE; regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. e)) (por. pkt 32, 33, 36–38)

Przedmiot

Naprawienie szkody poniesionej rzekomo przez skarżącego z powodu wykonania decyzji Komisji 2000/666/WE z dnia 16 października 2000 r. ustanawiającej wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie ptaków innych niż drób oraz warunki kwarantanny (Dz.U. L 278, str. 26).

Sentencja

Skarga zostaje oddalona.

Skarżący zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję, w tym kosztami związanymi z zarzutem niedopuszczalności.