Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Refundacje wywozowe – Zgłoszenie opierające się na błędnych danych – Sankcja – Wniosek o wypłatę refundacji zmieniający te informacje – Brak wpływu
(rozporządzenie Komisji nr 3665/87, art. 3 ust. 5, art. 11 ust. 1 akapit pierwszy i drugi oraz art. 47)
Artykuł 11 ust. 1 akapity pierwszy i drugi rozporządzenia nr 3665/87 ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych, zmienionego rozporządzeniem nr 2945/94, należy interpretować w ten sposób, że błędne informacje zawarte w dokumencie, o którym mowa w art. 3 ust. 5 tego rozporządzenia, tj. w zgłoszeniu wywozowym lub w jakimkolwiek innym dokumencie stosowanym w wywozie, mogące doprowadzić do przyznania refundacji wyższej niż refundacja stosowana, powodują zastosowanie sankcji przewidzianej w tym przepisie. Reguła ta ma zastosowanie nawet wtedy, gdy przy składaniu wniosku o wypłatę, o którym mowa w art. 47 tego samego rozporządzenia, wyraźnie zadeklarowano, że wniosek o wypłatę refundacji wywozowej nie dotyczy niektórych z produktów wskazanych w tym dokumencie.
(por. pkt 36 i sentencja)