|
2.6.
9. Wzmocnione zabezpieczenia dla osób ubiegających się o azyl i osób wymagających szczególnego traktowania oraz intensywniejsze monitorowanie przestrzegania praw podstawowych
Zapewnienie szybkich i skutecznych procedur przy jednoczesnej ochronie godności ludzkiej oraz rzeczywistego i skutecznego prawa do azylu, w tym dla osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji. Zapobieganie sporom sądowym.
|
Administracyjne/koordynacyjne
Spotkania ekspertów i koordynacja odpowiednich sieci oraz określanie najlepszych praktyk (np. unijna sieć praw dziecka, koordynatorzy europejskiej gwarancji dla dzieci, Europejska Sieć Sądowa w sprawach cywilnych i handlowych).
Specjalne posiedzenie grupy ekspertów Komisji ds. migrujących dzieci.
Agencje UE
Wytyczne EUAA dotyczące alternatyw dla detencji (art. 5 ust. 3 rozporządzenia w sprawie powrotowej procedury granicznej).
EUAA opracuje szablon na potrzeby przekazywania informacji (art. 5 ust. 1 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).
FRA opracuje wytyczne dotyczące monitorowania praw podstawowych (FRA) (art. 10 ust. 2 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli przesiewowej i art. 43 ust. 4 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej).
Przeprowadzenie przez EUAA przeglądu norm i wskaźników podatności na zagrożenia w celu dostosowania do nowych przepisów, wsparcie przez moduły szkoleniowe, wytyczne i materiały informacyjne.
Przeprowadzenie przez FRA przeglądu wytycznych dotyczących małoletnich/opieki prawnej.
|
Regulacyjne
Sprawdzenie, czy krajowe ramy regulacyjne wymagają dostosowania.
W razie potrzeby dostosowanie krajowych ram regulacyjnych, w szczególności jeżeli chodzi o zapewnianie bezpłatnego doradztwa prawnego we wszystkich procedurach; alternatywy dla detencji; gwarancje ochrony dzieci (np. wielodyscyplinarna ocena wieku/zastępstwo prawne/opieka prawna nad małoletnimi bez opieki).
Zapewnienie ram prawnych na potrzeby niezależnego mechanizmu monitorowania praw podstawowych na potrzeby kontroli przesiewowej i procedury granicznej (art. 10 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli przesiewowej, art. 43 ust. 4 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej).
Zapewnienie przepisów prawa krajowego do celów prowadzenia dochodzeń w sprawie domniemanych naruszeń praw podstawowych w związku z kontrolą przesiewową i odpowiednie skierowanie sprawy do postępowania cywilnego lub karnego (art. 10 ust. 1 rozporządzenia w sprawie kontroli przesiewowej).
Organizacja
Przygotowanie materiałów informacyjnych i odpowiedniego procesu rozpowszechniania informacji, aby mieć pewność, że we wszystkich procedurach i w trakcie przyjmowania przekazywane informacje prawne i proceduralne są odpowiednie i zrozumiałe oraz że obejmują prawa i obowiązki i konsekwencje nieprzestrzegania przepisów, są dostosowane do szczególnych zagrożeń i profili osób ubiegających się o ochronę międzynarodową (specjalne potrzeby proceduralne lub potrzeby w zakresie przyjmowania), w stosownych przypadkach. Procesy przepływu pracy obejmujące potwierdzenie otrzymanych informacji (art. 8 ust. 2 i 7 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej; art. 5 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania; art. 19–20 rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją; art. 42 rozporządzenia Eurodac; art. 11 rozporządzenia w sprawie kontroli przesiewowej).
Przegląd i dostosowanie procesów i standardowych procedur operacyjnych w celu określenia, oceny i monitorowania szczególnych potrzeb w zakresie procedur lub przyjmowania w nowych terminach (art. 20 ust. 3 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej i 25 ust. 1 akapit czwarty dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).
Określenie konkretnych procesów przepływu pracy i procedur w celu zapewnienia, aby procedura graniczna nie miała zastosowania/kończyła się w przypadku, gdy nie można zaspokoić szczególnych potrzeb, oraz odpowiednio w celu przyznania pierwszeństwa rodzinom z dziećmi lub zmniejszenia ich priorytetu, a także w celu zapewnienia, aby małoletni bez opieki byli wykluczeni z procedury granicznej, chyba że z poważnych względów stanowią oni zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego lub porządku publicznego (motyw 67, art. 44 ust. 2–3 i art. 53 ust. 1 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej).
Przegląd/opracowanie instrukcji lub protokołów w celu oceny alternatyw dla detencji oraz indywidualnych ocen stosowania detencji i możliwych skutecznych alternatyw (art. 10 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).
Zapewnienie włączenia nowych terminów kontroli sądowej decyzji dotyczących detencji do powiązanych procesów przepływu pracy (art. 11 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).
Zapewnienie instrukcji, protokołów i procedur zapewniających gwarancje w zakresie detencji dotyczące dzieci (zasadniczo nieumieszczanie w detencji, ocena najlepszego interesu) (art. 13 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).
Przegląd/opracowanie procesów, procedur i standardowych procedur operacyjnych w celu zapewnienia porad prawnych w całym postępowaniu na wszystkich etapach administracyjnych i we wszystkich procedurach oraz pomocy prawnej dotyczącej odwołania (art. 21 rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją; art. 16–19 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej).
Przegląd/opracowanie procesów/procedur/standardowych procedur operacyjnych w celu przeprowadzenia oceny najlepszego interesu dziecka i zapewnienia jego priorytetowego traktowania we wszystkich procedurach i podczas przyjmowania (art. 26 ust. 1 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania; art. 22 ust. 1 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej; art. 23 ust. 1 rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją; art. 20 ust. 5 rozporządzenia o kwalifikowaniu; art. 13 ust. 1 rozporządzenia w sprawie kontroli przesiewowej; art. 14 ust. 1 rozporządzenia Eurodac; motyw 8 rozporządzenia w sprawie sytuacji kryzysowej; motyw 5 rozporządzenia w sprawie powrotowej procedury granicznej; art. 4 rozporządzenia w sprawie unijnych ram przesiedleń).
Rozważenie opracowania zintegrowanego systemu zarządzania sprawami w synergii z krajowymi służbami odpowiedzialnymi za ochronę dzieci, partnerstwami z organizacjami międzynarodowymi i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.
Przegląd i dostosowanie procesów i standardowych procedur operacyjnych w celu zapewnienia wielodyscyplinarnej oceny wieku (art. 25 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej).
Przegląd/dostosowanie systemu wyznaczania przedstawicieli/opiekunów małoletnich bez opieki w celu wywiązania się z nowych terminów i spełnienia nowych wymogów (np. proporcje, wiedza fachowa, nadzór, poufność, skargi) (art. 14 rozporządzenia Eurodac; art. 27 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania; art. 23 rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją; art. 23 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej; art. 13 rozporządzenia w sprawie kontroli przesiewowej; art. 33 rozporządzenia o kwalifikowaniu).
Zdolność
Osoby wymagające szczególnego traktowania
Ocena/uwzględnienie zdolności do identyfikowania i oceny szczególnych potrzeb oraz podejmowania działań następczych w związku z nimi w odpowiednim czasie na wszystkich etapach procedury i w ramach przyjmowania (art. 25 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania; art. 4 ust. 8, art. 13 ust. 5, 6 i 8, art. 20 ust. 5, art. 22 ust. 5, art. 23 ust. 9 i art. 34 ust. 3 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej; art. 12 ust. 3–4 rozporządzenia w sprawie kontroli przesiewowej).
Zapewnienie odpowiednio wyszkolonych pracowników, w tym pracowników socjalnych, tłumaczy ustnych, personelu medycznego, urzędników ds. ochrony dzieci itp.
Zapewnienie odpowiednich obiektów dla osób o szczególnych potrzebach proceduralnych lub o szczególnych potrzebach w zakresie przyjmowania, w tym w ramach procedury granicznej, zaspokajających potrzeby dzieci w zakresie rozwoju fizycznego, psychicznego, duchowego, moralnego i społecznego (uwzględnienie dostępu do usług, infrastruktury, dostępności, prywatności, otwartej przestrzeni, przepisów szczególnych dotyczących małoletnich bez opieki z poszanowaniem wymogów wobec dzieci umieszczonych w detencji (zob. art. 13, 25, 26 i 27 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).
Alternatywy dla detencji
Zapewnienie wystarczającej liczby pracowników, zasobów i infrastruktury na podstawie zidentyfikowanych alternatyw dla detencji i prognozowanych potrzeb.
Ogólne zabezpieczenia
Przegląd i zapewnienie zdolności proporcjonalnej do potrzeb w zakresie bezpłatnej porady prawnej i bezpłatnej pomocy prawnej w przypadku odwołania, z uwzględnieniem zasobów, umowy o świadczenie usług z wykwalifikowanymi osobami trzecimi (art. 21 rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją).
Gwarancje dla dzieci
Zapewnienie zdolności do przestrzegania zabezpieczeń w celu ochrony dzieci (w tym małoletnich bez opieki) w odniesieniu do przyjmowania i detencji, w tym procedur granicznych (np. art. 13, 16, 22, 26, 27 i art. 32 ust. 1 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania; art. 23 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej).
Rozważenie roli i wzmocnienia zdolności krajowych służb odpowiedzialnych za ochronę dzieci na potrzeby oceny najlepszego interesu dziecka i szerzej zakrojonych działań następczych.
Ocena istniejących zdolności i zapewnienie odpowiednio wyszkolonych pracowników w ramach wszystkich procedur, np. specjalisty w zakresie oceny najlepszego interesu dziecka, oceny narażenia, przesłuchań (art. 2 pkt 13, art. 26 ust. 6 i art. 33 ust. 1 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania, motywy 47 i 61 oraz art. 22 ust. 6 i art. 23 rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją, art. 22 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej; art. 33 i 38 rozporządzenia o kwalifikowaniu).
Przegląd i zaspokojenie potrzeb w zakresie zdolności w celu zapewnienia dostępu do edukacji w odpowiednim czasie oraz osiągnięcia celów w zakresie jakości i włączenia społecznego. Rozważenie kwestii pracowników, obiektów, logistyki, infrastruktury (art. 16 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).
Zapewnienie dostępności wystarczającej liczby wykwalifikowanych pracowników na potrzeby wielodyscyplinarnej oceny wieku (w tym pediatrów, psychologów, pracowników socjalnych) (art. 25 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej).
Zapewnienie wystarczających i wykwalifikowanych przedstawicieli/opiekunów małoletnich bez opieki we wszystkich elementach procedury, a także zdolności nadzorczej; dążenie do zapewnienia ciągłości opieki, gdy małoletni stają się osobami korzystającymi z ochrony międzynarodowej (art. 27 dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania, art. 23 rozporządzenia w sprawie procedury azylowej, art. 23 rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją, motyw rozporządzenia o kwalifikowaniu).
Zapewnienie zdolności w zakresie ciągłego wsparcia i usług dla małoletnich bez opieki podczas wchodzenia w dorosłość, w tym przygotowanie odpływu z systemu przyjmowania i środków na rzecz wczesnej integracji.
Monitorowanie
Ustanowienie systemu monitorowania praw podstawowych (wystarczająca liczba wykwalifikowanych pracowników, koszty utrzymania, ustalenia administracyjne, powiązania z organizacjami międzynarodowymi i pozarządowymi).
Państwa członkowskie ocenią potrzeby budżetowe i określą źródła finansowania (krajowe lub unijne) (zadanie horyzontalne mające zastosowanie do wszystkich elementów składowych).
|