KOMISJA EUROPEJSKA

Bruksela, dnia 7.6.2023

COM(2023) 292 final

2023/0175(NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu w ramach drugiej raty za 2023 r.

UZASADNIENIE

1.KONTEKST WNIOSKU

•Przyczyny i cele wniosku

11. EFR oraz inne fundusze EFR, które nie zostały jeszcze zamknięte (tj. 9. i 10. EFR), są zarządzane według zasad określonych w następujących dokumentach:

a)obowiązująca Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku („AKP”) z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony („umowa o partnerstwie AKP–UE”), z późniejszymi zmianami 1 ,

b)umowa wewnętrzna między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP–UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej 2 („umowa wewnętrzna dotycząca 11. EFR”),

c)rozporządzenie Rady (UE) 2018/1877 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju 3 („rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do 11. EFR”),

d)decyzja nr 1/2022 4 Komitetu Ambasadorów AKP–UE z dnia 21 czerwca 2022 r. w sprawie zmiany decyzji nr 3/2019 5 Komitetu Ambasadorów AKP–UE w sprawie przyjęcia środków przejściowych zgodnie z art. 95 ust. 4 umowy o partnerstwie AKP–UE, w celu dalszego przedłużenia stosowania postanowień umowy o partnerstwie AKP–UE do dnia 30 czerwca 2023 r. lub do dnia wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowania nowej umowy między Unią a państwami AKP, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej,

e)decyzja Rady (UE) 2020/2233 w sprawie zobowiązania dotyczącego środków powracających w ramach instrumentu inwestycyjnego AKP z operacji w ramach 9., 10. i 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju 6 ,

f)decyzja Rady (UE) 2022/1223 7 w sprawie przydzielenia środków umorzonych z projektów w ramach 10. i 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju na finansowanie działań podejmowanych w związku z kryzysem bezpieczeństwa żywnościowego i wstrząsem gospodarczym w państwach Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) w następstwie prowadzonej przez Rosję wojny napastniczej przeciwko Ukrainie.

Dokumenty wymienione w lit. a)–f) powyżej zawierają wieloletnie zobowiązania stron do zapewnienia wsparcia finansowego na rzecz EFR. Rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do 11. EFR przewiduje regularne wnoszenie przez strony wkładów do EFR na podstawie wcześniej ustalonych zobowiązań finansowych. Regularne wkłady są następstwem technicznych decyzji Rady odzwierciedlających realizację podjętych wcześniej zobowiązań finansowych.

2.PODSTAWA PRAWNA, POMOCNICZOŚĆ I PROPORCJONALNOŚĆ

•Podstawa prawna

Zgodnie z art. 19 ust. 3 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. EFR Rada podejmuje decyzję w sprawie niniejszego wniosku nie później niż w terminie 21 dni kalendarzowych od jego przedstawienia przez Komisję Europejską, działającą w imieniu Unii Europejskiej.     

2023/0175 (NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu w ramach drugiej raty za 2023 r.

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP–UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej 8 , w szczególności jej art. 7 ust. 2 w związku z jej art. 14 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/1877 9 z dnia 26 listopada 2018 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju i uchylające rozporządzenie (UE) 2015/323 10 , w szczególności jego art. 19 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)Zgodnie z art. 46 rozporządzenia (UE) 2018/1877 Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) przesyła Komisji swoje uaktualnione szacunki zobowiązań i płatności związanych z instrumentami, którymi zarządza.

(2)Zgodnie z art. 19 ust. 3 rozporządzenia Rady (UE) 2018/1877 Komisja do dnia 15 czerwca 2023 r. przedstawia wniosek określający kwotę drugiej raty wkładu na 2023 r.

(3)Art. 20 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1877 stanowi, że wezwania do wniesienia wkładów w pierwszej kolejności wykorzystują kwoty określone dla poprzednich Europejskich Funduszy Rozwoju („EFR”). Należy zatem wezwać do przekazania EBI i Komisji wkładów na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1877.

(4)Art. 152 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej („umowa o wystąpieniu”) stanowi, że Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej („Zjednoczone Królestwo”) pozostaje stroną EFR do czasu zamknięcia 11. EFR i wszystkich poprzednich niezamkniętych EFR. Zgodnie z art. 153 umowy o wystąpieniu nie można jednak ponownie wykorzystać udziału Zjednoczonego Królestwa w umorzonych środkach z projektów realizowanych w ramach 11. EFR (w przypadku gdy środki te zostały umorzone po dniu 31 grudnia 2020 r.) lub w ramach poprzednich EFR.

(5)W decyzji Rady (UE) 2022/2242 11 ustalono wysokość rocznej kwoty wkładu na 2023 r. wpłacanego przez strony EFR do Komisji Europejskiej na 1 800 000 000 12 EUR i do Europejskiego Banku Inwestycyjnego na 300 000 000 EUR.

(6)W celu umożliwienia szybkiego stosowania środków przewidzianych w niniejszej decyzji powinna ona wejść w życie w dniu jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Roczną kwotę wkładów wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu w ramach drugiej raty za 2023 r. ustala się niniejszym na 750 000 000 EUR. Kwota ta zostaje podzielona na 650 000 000 EUR dla Komisji i 100 000 000 EUR dla EBI.

Artykuł 2

Poszczególne wkłady na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, które strony tego funduszu wpłacają Komisji Europejskiej i Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu w ramach drugiej raty za 2023 r., określono w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

 

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

(1)    Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3.

(2)    Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 1.

(3)    Dz.U. L 307 z 3.12.2018, s. 1

(4)    Dz.U. L 176 z 1.7.2022, s. 88

(5)    Dz.U. L 1 z 3.1.2020, s. 3

(6)    Dz.U. L 437 z 28.12.2020, s. 188

(7)    Dz.U. L 188 z 15.7.2022, s. 147

(8)    Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 1

(9)    Dz.U. L 307 z 3.12.2018, s. 1

(10)    Dz.U. L 58 z 3.3.2015, s. 17

(11)    DECYZJA RADY (UE) 2022/2242 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie wkładów finansowych wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu, określająca pułap na 2024 r., roczną kwotę na 2023 r., kwotę pierwszej raty na 2023 r. oraz orientacyjną, niewiążącą prognozę dotyczącą spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2025 i 2026.

(12)    Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1877 z dnia 26 listopada 2018 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju i uchylającego rozporządzenie (UE) 2015/323 (Dz.U. L 307 z 3.12.2018, s. 1.), art. 20 ust. 5: „W przypadku gdy do rachunku, o którym mowa w ust. 3 niniejszego artykułu, zastosowanie mają ujemne odsetki, dane państwo członkowskie wpłaca na ten rachunek, nie później niż w dniu płatności poszczególnych rat, o których mowa w art. 19, kwotę odpowiadającą wysokości takich ujemnych odsetek stosowanych do pierwszego dnia miesiąca poprzedzającego płatność raty”.

KOMISJA EUROPEJSKA

Bruksela, dnia 7.6.2023

COM(2023) 292 final

ZAŁĄCZNIK

do

wniosku dotyczącego

DECYZJI RADY

ustalającej wysokość wkładów wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu w ramach drugiej raty za 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

Druga rata wkładów na rzecz EFR na 2023 r. (w EUR)
PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE I ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO	Klucz dot. 11. EFR w %	Druga rata za 2023 r. (w EUR)		Ogółem
		Komisja	EBI
		11. EFR	11. EFR
BELGIA	3,24927	21 120 255	3 249 270	24 369 525
BUŁGARIA	0,21853	1 420 445	218 530	1 638 975
CZECHY	0,79745	5 183 425	797 450	5 980 875
DANIA	1,98045	12 872 925	1 980 450	14 853 375
NIEMCY	20,57980	133 768 700	20 579 800	154 348 500
ESTONIA	0,08635	561 275	86 350	647 625
IRLANDIA	0,94006	6 110 390	940 060	7 050 450
GRECJA	1,50735	9 797 775	1 507 350	11 305 125
HISZPANIA	7,93248	51 561 120	7 932 480	59 493 600
FRANCJA	17,81269	115 782 485	17 812 690	133 595 175
CHORWACJA	0,22518	1 463 670	225 180	1 688 850
WŁOCHY	12,53009	81 445 585	12 530 090	93 975 675
CYPR	0,11162	725 530	111 620	837 150
ŁOTWA	0,11612	754 780	116 120	870 900
LITWA	0,18077	1 175 005	180 770	1 355 775
LUKSEMBURG	0,25509	1 658 085	255 090	1 913 175
WĘGRY	0,61456	3 994 640	614 560	4 609 200
MALTA	0,03801	247 065	38 010	285 075
NIDERLANDY	4,77678	31 049 070	4 776 780	35 825 850
AUSTRIA	2,39757	15 584 205	2 397 570	17 981 775
POLSKA	2,00734	13 047 710	2 007 340	15 055 050
PORTUGALIA	1,19679	7 779 135	1 196 790	8 975 925
RUMUNIA	0,71815	4 667 975	718 150	5 386 125
SŁOWENIA	0,22452	1 459 380	224 520	1 683 900
SŁOWACJA	0,37616	2 445 040	376 160	2 821 200
FINLANDIA	1,50909	9 809 085	1 509 090	11 318 175
SZWECJA	2,93911	19 104 215	2 939 110	22 043 325
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO*	14,67862	95 411 030*	14 678 620	110 089 650*
OGÓŁEM UE-27 i ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO	100,00	650 000 000	100 000 000	750 000 000

* Zgodnie z art. 153 umowy o wystąpieniu Zjednoczone Królestwo w marcu 2023 r. złożyło formalny wniosek do Komisji, aby zwróciła w 2023 r. jego pozostającą część rezerw 10. i 11 EFR przez jej potrącenie z pozostającego do wpłaty wkładu Zjednoczonego Królestwa na rzecz EFR w 2023 r. (2. i 3. rata, tj. ogółem 154,12 mln EUR). To potrącenie zostanie uwzględnione w odpowiednich instrukcjach płatniczych.