(1)   

Komitet Doradczy (12 państw członkowskich) podziela obawy Komisji wyrażone w projekcie decyzji na podstawie art. 101 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i art. 53 Porozumienia EOG.

(2)   

Komitet Doradczy (12 państw członkowskich) podziela stanowisko Komisji, że postępowanie może zostać zakończone w drodze decyzji na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003, jak opisano w projekcie decyzji.

(3)   

Komitet Doradczy (12 państw członkowskich) zgadza się z Komisją, że zaproponowane zobowiązania są odpowiednie, konieczne i proporcjonalne oraz że powinny być prawnie wiążące, jak określono w projekcie decyzji. 11 państw członkowskich głosowało za. Jedno państwo członkowskie wstrzymało się od głosu.

(4)   

Komitet Doradczy (12 państw członkowskich) podziela stanowisko wyrażone w projekcie decyzji Komisji, że w świetle zaproponowanych zobowiązań nie ma podstaw do podejmowania przez Komisję dalszych działań, bez uszczerbku dla art. 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2003. 11 państw członkowskich głosowało za. Jedno państwo członkowskie wstrzymało się od głosu.

(5)   

Komitet Doradczy (12 państw członkowskich) zaleca publikację swojej opinii w  Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.