1.   

W dniu 17 maja 2021 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	KHS GmbH (Niemcy), kontrolowane przez Salzgitter AG (Niemcy),

—	Ferrum AG (Szwajcaria),

—	Ferrum Packaging AG (Szwajcaria), kontrolowane przez Ferrum AG.

Przedsiębiorstwa KHS GmbH i Ferrum AG przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Ferrum Packaging AG.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.   

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku KHS GmbH: dostawa maszyn do napełniania butelek, puszek, torebek i beczułek ze szkła i z PET na rzecz przemysłu produkcji napojów, przemysłu spożywczego i niespożywczego; dostawa kompletnych linii do napełniania i pakowania oprócz maszyny napełniającej na rzecz przemysłu produkcji napojów;

—	w przypadku Ferrum Packaging AG: dostawa maszyn do spawania puszek na rzecz przemysłu opakowań żywności i napojów.

3.   

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.   

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M. 9854 — KHS/Ferrum

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË