15.5.2020   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 167/1


Tabela zmian, o których mowa w decyzji Rady (UE) 2020/649

(2020/C 167 I/01)

Propozycja

Dokument referencyjny

Przedmiot

Uwagi

Stanowisko UE

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Skonsolidowane teksty przyjęte na wspólnym posiedzeniu w 2018 r. i 2019 r. oraz przez stałą grupę roboczą komisji ekspertów RID w listopadzie 2018 r.

Porozumienie w kwestiach technicznych w ramach stałej grupy roboczej OTIF w sprawie przyjęcia tekstu w zmienionym brzmieniu

Zgoda na zmiany w wersji ustalonej w ramach stałej grupy roboczej

2.

Idem

Zmiany do dalszego zbadania przez stałą grupę roboczą

3.

Idem

Zmiany wymagające przyjęcia jednolitej opinii na wspólnym posiedzeniu EKG ONZ – OTIF

Należy wspierać efektywny transport multimodalny

Zgoda na zmiany zgodnie z zaleceniami wspólnego posiedzenia

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Aktualizacja przepisów przejściowych

Porozumienie w kwestiach technicznych w ramach stałej grupy roboczej OTIF w sprawie przyjęcia tekstu w zmienionym brzmieniu

Zgoda na zmiany w wersji ustalonej w ramach stałej grupy roboczej

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

107. sesja WP.15 (Genewa, 11–15 listopada 2019 r.)

Porozumienie w kwestiach technicznych w ramach stałej grupy roboczej OTIF w sprawie przyjęcia tekstu w zmienionym brzmieniu

Zgoda na zmiany w wersji ustalonej w ramach stałej grupy roboczej

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Odporność wagonów-cystern na naprężenia zgodnie z RID 6.8.2.1.2

Porozumienie w kwestiach technicznych w ramach stałej grupy roboczej OTIF w sprawie przyjęcia tekstu w zmienionym brzmieniu

Zgoda na zmiany w wersji ustalonej w ramach stałej grupy roboczej