1.   

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

Przedsiębiorstwa RheinEnergie i SPIE przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzonym wspólnym przedsiębiorstwem TankE, które będzie świadczyć usługi w sektorze elektromobilności, w szczególności zamówień i instalacji infrastruktury ładowania dla wszystkich typów pojazdów elektrycznych, jak również powiązanych usług konsultingowych, obsługi i zarządzania.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.   

—   w przypadku przedsiębiorstwa RheinEnergie: przedsiębiorstwo dostarczające energię elektryczną i wodę o zasięgu regionalnym, zintegrowane pionowo, kontrolowane pośrednio przez miasto Kolonia,

—   w przypadku przedsiębiorstwa SPIE: różnorodne usługi techniczne dla budynków, instalacji i infrastruktury. SPIE Group oferuje usługi w zakresie inżynierii mechanicznej i elektrotechnicznej oraz zarządzania infrastrukturą techniczną, jak również usługi w zakresie informacji i komunikacji.

3.   

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.   

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9323 – RheinEnergie/SPIE/TankE

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe: