Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Spraw M.9308 – Ansaldo/REPH/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 117/04)

W dniu 22 marca 2019 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo”, Włochy) i spółki grupy, kontrolowane przez Shanghai Electric („SEC”, Chiny) oraz Cassa Deposseti e Prestiti („CDP”, Włochy),

—	JSC REP Holding („REPH”, Rosja) i spółki grupy, należące do grupy Gazprombank („REPH Group”, Federacja Rosyjska),

—	REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV”, Federacja Rosyjska).

Ansaldo i REPH przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad REPH Ansaldo Gas Turbine JV.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—	Ansaldo prowadzi międzynarodową działalność w sektorze systemów i komponentów wytwarzania mocy, który dostarcza turbiny, generatory, elektrownie projektowane pod klucz, jak również usługi inżynieryjne dla elektrowni atomowych,

—	REPH projektuje, produkuje i dostarcza zestawy wyposażenia energetycznego i elektrycznego dla branży wydobycia ropy naftowej i gazu, metalurgicznej oraz chemicznej, dla energetyki, a także do infrastruktury dystrybucyjnej,

—

Przedsiębiorstwo REPH Ansaldo Gas Turbine JV będzie funkcjonować m.in. w branży produkcji, lokalizacji i wprowadzania na rynek turbin parowych i gazowych oraz projektowania, sprzedaży i eksploatacji elektrowni dostarczanych pod klucz; spółka będzie prowadzić działalność głównie w Federacji Rosyjskiej i niezależnych państwach Wspólnoty Narodów.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9308 – Ansaldo/REPH/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2) Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.