Na podstawie art. 9 ust. 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 379,„9401 Siedzenia (inne niż te objęte pozycją 9402), nawet zamieniane w łóżka, oraz ich części”, dodaje się tekst w brzmieniu:

„Pozycja ta obejmuje zestawy stołu oraz krzeseł, gdy stół jest zaprojektowany do innych celów niż spożywanie posiłków podczas siedzenia na siedzeniach (krzesłach, stołkach, leżakach, fotelach, kanapach itd.). Zasadniczo stoły te są zbyt małe do spożywania posiłków i są one podrzędne w stosunku do siedzeń, na przykład w wielkości. Zatem siedzenia nadają zestawowi zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3 b). (Zob. również Noty wyjaśniające do CN do pozycji 9403)

Przykłady zestawów objętych pozycją 9401:

”.

Na stronie 379,„9403 Pozostałe meble i ich części”, po dotychczasowej treści noty wyjaśniającej dodaje się tekst w brzmieniu:

”Pozycja ta obejmuje zestawy stołu oraz krzeseł, gdy stół jest zaprojektowany do spożywania posiłków (»stoły do spożywania posiłków«) podczas siedzenia na siedzeniach (krzesłach, stołkach, leżakach, fotelach, kanapach itd.). Zestawy te są klasyfikowane w rozumieniu ORI 3 c), ponieważ ani stół ani siedzenia nie mogą być uważane za bardziej istotne dla zestawu w rozumieniu ORI 3 b). (Zob. również opinia klasyfikacyjna HS do podpozycji 9403 60 oraz Noty wyjaśniające do CN do pozycji 9401).

Przykłady zestawów objętych pozycją 9403:

”.

(1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).