14.10.2016

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 378/25

OGŁOSZENIE INFORMACYJNE – KONSULTACJE SPOŁECZNE

Oznaczenia geograficzne z Kolumbii i Chile

(2016/C 378/14)

W ramach umowy handlowej z 2012 r. zawartej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Kolumbią i Peru (1) oraz układu o stowarzyszeniu z 2002 r. zawartego między Unią Europejską a Chile (2) władze Kolumbii i Chile przedstawiły załączone wykazy oznaczeń geograficznych chronionych jako oznaczenia geograficzne w Kolumbii i Chile, w odniesieniu do ochrony na mocy odpowiednich umów i układów. Komisja Europejska rozważa obecnie, czy wspomniane oznaczenia geograficzne powinny być również chronione w UE.

Komisja wzywa wszystkie państwa członkowskie lub państwa trzecie bądź wszelkie zasadnie zainteresowane osoby fizyczne lub prawne, mające swoje miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim lub państwie trzecim, do składania oświadczeń o sprzeciwie wobec tego projektu ochrony przez złożenie odpowiednio uzasadnionego oświadczenia.

Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie dwóch miesięcy od daty niniejszej publikacji.

Oświadczenia o sprzeciwie należy przesyłać na następujący adres poczty elektronicznej:

AGRI-A1@ec.europa.eu

Oświadczenia o sprzeciwie będą rozpatrywane jedynie, jeśli zostaną dostarczone w wyżej ustalonym terminie i jeśli wykazane zostanie, że nazwa, która ma zostać objęta ochroną:

1)	koliduje z nazwą odmiany roślin lub rasy zwierząt i może z tego powodu wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwego pochodzenia danego produktu;

jest homonimiczna lub częściowo homonimiczna z oznaczeniem geograficznym chronionym w Unii na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (3) z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (4) z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych lub jest zawarte w porozumieniach, które Unia zawarła z następującymi państwami:

—	Islandia i Norwegia: Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (5)

—	Stany Zjednoczone: Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie handlu winem (6)

—	Szwajcaria: Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi (7)

—	Szwajcaria: Umowa między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych, zmieniająca Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi (8)

—	Republika Południowej Afryki: Umowa o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony (9)

—	CARIFORUM: Umowa o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a UE (10)

—	Australia: Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem (11)

—	Republika Korei: decyzja Rady 2011/265/UE z dnia 16 września 2010 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony (12)

—	Kanada: Umowa między Wspólnotą Europejską a Kanadą w sprawie handlu winami i napojami spirytusowymi (13)

—	Republika Chile: decyzja Rady 2002/979/WE z dnia 18 listopada 2002 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania niektórych postanowień Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony (14)

—	Albania: Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony (15)

—	Peru i Kolumbia: decyzja Rady 2012/735/UE z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony (16)

—

Ameryka Środkowa: decyzja Rady 2012/734/UE z dnia 25 czerwca 2012 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, oraz tymczasowego stosowania jej części IV dotyczącej handlu (17)

—	Bośnia i Hercegowina: Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony (18)

—	Serbia: Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony (19)

—	Czarnogóra: Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czarnogóry, z drugiej strony (20)

—	Korea: Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony (21)

—	Gruzja: Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony (22)

—	Mołdawia: Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony (23)

—	Ukraina: Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (24);

3)	przy uwzględnieniu renomy danego znaku towarowego, jego powszechnej znajomości oraz okresu, przez jaki jest on używany, może wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwego pochodzenia produktu;

4)	zagraża istnieniu całkowicie lub częściowo identycznej nazwy lub znaku towarowego, lub istnieniu produktów, które były zgodnie z prawem wprowadzane do obrotu przez okres co najmniej pięciu lat poprzedzających publikację niniejszego ogłoszenia;

5)	lub jeśli możliwe jest przedstawienie szczegółowych informacji, na podstawie których można wyciągnąć wniosek iż nazwa, dla której rozważa się ochronę, jest rodzajowa.

Kryteria wymienione powyżej będą podlegać ocenie w odniesieniu do terytorium Unii, co w przypadku praw własności intelektualnej odnosi się wyłącznie do terytorium lub terytoriów, na których wspomniane prawa są chronione. Ochrona tych nazw w Unii Europejskiej zależy od pomyślnego zakończenia przedmiotowej procedury i aktu prawnego wydanego w następstwie wymienionych wyżej umowy i układu.

Wykaz kolumbijskich oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych (9) (25)

Kategoria produktu	Nazwa zarejestrowana w Kolumbii
Kawa	„Café de Nariño”
Kawa	„Café de Cauca”
Kawa	„Café del Huila”
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarnicze	„Bizcocho de Achira del Huila”
Ser	„Queso Paipa”
Ser	„Queso del Caquetá”
Kwiaty i rośliny ozdobne	„Clavel de Colombia”
Kwiaty i rośliny ozdobne	„Rosa de Colombia”
Kwiaty i rośliny ozdobne	„Crisantemo de Colombia”

Wykaz chilijskich oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych (60)

Kategoria produktu	Nazwa zarejestrowana w Chile
Wino/wino musujące	„Calera de Tango”
Wino	„Calle Larga”
Wino	„Cartagena”
Wino	„Catemu”
Wino	„Colbún”
Wino	„Colina”
Wino	„Coltauco”
Wino	„Curepto”
Wino	„Empedrado”
Wino	„Hijuelas”
Wino/wino musujące	„La Estrella”
Wino/wino musujące	„La Serena”
Wino	„Lampa”
Wino/wino musujące	„Litueche”
Wino	„Llaillay”
Wino	„Longaví”
Wino	„Machalí”
Wino/wino musujące	„Paredones”
Wino	„Pumanque”
Wino	„Quillota”
Wino/wino musujące	„Región Austral”
Wino	„Retiro”
Wino	„San Esteban”
Wino	„San Felipe”
Wino	„Santa Maria”
Wino/wino musujące	„Santo Domingo”
Wino/wino musujące	„Valle de Osorno”
Wino/wino musujące	„Valle del Cautín”
Wino	„Til Til”
Wino	„Vichuquén”
Wino/wino musujące	„Zapallar”
Wino/wino musujące	„Secano Interior”
Wino/wino musujące	„Valle del Itata”
Wino/wino musujące	„Cauquenes”
Wino/wino musujące	„Chillán”
Wino/wino musujące	„Coelemu”
Wino/wino musujące	„Curepto”
Wino/wino musujące	„Linares”
Wino/wino musujące	„Molina”
Wino/wino musujące	„Parral”
Wino/wino musujące	„Pencahue”
Wino/wino musujące	„Portezuelo”
Wino/wino musujące	„Quillón”
Wino/wino musujące	„Rauco”
Wino/wino musujące	„Romeral”
Wino/wino musujące	„Sagrada Familia”
Wino/wino musujące	„San Clemente”
Wino/wino musujące	„San Javier”
Wino/wino musujące	„San Rafael”
Wino/wino musujące	„Talca”
Wino/wino musujące	„Valle de Curicó”
Wino/wino musujące	„Valle de Teno”
Wino/wino musujące	„Valle del Bio Bío”
Wino/wino musujące	„Valle del Claro”
Wino/wino musujące	„Valle del Loncomilla”
Wino/wino musujące	„Valle de Lontué”
Wino/wino musujące	„Valle del Maule”
Wino/wino musujące	„Valle del Tutuvén”
Wino/wino musujące	„Villa Alegre”
Wino/wino musujące	„Yumbel”