21.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 418/15


Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres Załącznika I Traktatu)

2014/C 418/02

Data przyjęcia decyzji

27.03.2014

Numer pomocy

SA.35982 (2012/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

Obszary mieszane

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Paiements au titre de la directice cadre sur l''eau (DCE)

Podstawa prawna

Code rural et de la pêche maritime: article L. 114-1, articles R. 114-1 à R. 114-10

Code de l’environnement: article L. 211-3

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Ochrona środowiska

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 5 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2014

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de Jouy 75  349 Paris cedex 07

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data przyjęcia decyzji

17.07.2013

Numer pomocy

SA.36178 (2013/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

EMILIA-ROMAGNA, LOMBARDIA

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Consorzio Casalasco del Pomodoro – Società Agricola Cooperativa

Podstawa prawna

Legge 19 dicembre 1983, n. 700

Legge 23 dicembre 1996, n. 662, articolo 2, comma 132

Decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, convertito, copn modificazioni, nella legge 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Deliberazione n. 65/2009 del CIPE del 31 luglio 2009

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Consorzio Casalasco del Pomodoro – Società Agricola Cooperativa (CCDP)

Cel pomocy

Kapitał podwyższonego ryzyka, Inwestycje w gospodarstwach rolnych, Inwestycje w przetwarzanie i marketing

Forma pomocy

Dostarczenie kapitału podwyższonego ryzyka

Budżet

Całkowity budżet: EUR 12 (w mln)

Intensywność pomocy

0 % – Środek nie stanowi pomocy

Czas trwania

Od 20.07.2013

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

ISA S.p.A.

Via Palestro, 64 00185 Roma

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data przyjęcia decyzji

02.12.2013

Numer pomocy

SA.37538 (2013/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Régime d’aides à l’investissement dans les exloitations agricoles du secteur de l’élevage

Podstawa prawna

articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Inwestycje w gospodarstwach rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 20 (w mln)

Budżet roczny: EUR 20 (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

01.01.2014 – 31.12.2014

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de Jouy 75349 Paris 07

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data przyjęcia decyzji

02.12.2013

Numer pomocy

SA.37539 (2013/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aide à l''investissement dans les exploitations agricoles du secteur des fruits, des légumes, de l''horticulture, pommes de terre, du tabac, du houblon, des champignons et de l''apiculture

Podstawa prawna

articles L 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

article L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Inwestycje w gospodarstwach rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 48 (w mln)

Budżet roczny: EUR 48 (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

01.01.2014 – 31.12.2014

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de Jouy 75349 Paris 07

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data przyjęcia decyzji

16.01.2014

Numer pomocy

SA.37921 (2013/N)

Państwo członkowskie

Łotwa

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Atbrīvojums no nodokļa primārajiem ražotājiem

Podstawa prawna

Ministru kabineta noteikumu projekts „Kārtībā, kādā no nodokļa ir atbrīvota dīzeļdegviela (gāzeļļa) un dīzeļdegviela (gāzeļļa), kurai ir pievienota rapšu sēklu eļļa vai no rapšu sēklu eļļas iegūta biodīzeļdegviela un kuru lauksaimniecības produkcijas ražotājs izmanto lauksaimniecības zemes apstrādei, kā arī tādas meža un purva zemes apstrādei, uz kuras kultivē dzērvenes un mellenes”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zwolnienia z podatków na mocy dyrektywy 2003/96/WE

Forma pomocy

Obniżenie stawki podatkowej

Budżet

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

16.01.2014 – 30.06.2014

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data przyjęcia decyzji

05.05.2014

Numer pomocy

SA.38130 (2014/N)

Państwo członkowskie

Austria

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Abfederung außergewöhnlicher Einkommensverluste durch Ertragsverluste bei bestimmten nicht versicherbaren Kulturen und Dauerkulturen in von der Dürre 2013 besonders betroffenen Betrieben

Podstawa prawna

Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004), BGBl. II Nr. 51/2004/ARR 2013

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Niekorzystne warunki pogodowe

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 30 (w mln)

Intensywność pomocy

78 %

Czas trwania

do 31.12.2014

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data przyjęcia decyzji

27.03.2014

Numer pomocy

SA.38159 (2014/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Taux réduit d''accise applicable au fioul domestique à usage agricole et au gaz naturel utilisé pour le chauffage de serres à usage agricole

Podstawa prawna

Loi de finances pour 2005, loi de finances rectificative 2004, loi de finances rectificative 2005 et lois suivantes

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zwolnienia z podatków na mocy dyrektywy 2003/96/WE

Forma pomocy

Inny rodzaj ulgi podatkowej

Budżet

Całkowity budżet: EUR 1  000 (w mln)

Budżet roczny: EUR 1  000 (w mln)

Intensywność pomocy

0 %

Czas trwania

27.03.2014 – 31.12.2014

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES

139 RUE DE BERCY 75012 PARIS

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data przyjęcia decyzji

27.03.2014

Numer pomocy

SA.38242 (2014/N)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Agricultural and Horticultural Levy Board Market Research Scheme

Podstawa prawna

Sections 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006

(Proposal) The [Levy Board UK] Order 2007

Part I, section 5 (2)(a) of the Regional Development Agencies Act 1998

Chapter 35, Part I, section 4 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zachęcanie do wytwarzania produktów dobrej jakości

Forma pomocy

Usługi dotowane

Budżet

Całkowity budżet: GBP 144 (w mln)

Budżet roczny: GBP 24 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

01.04.2014 – 31.03.2020

Sektory gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data przyjęcia decyzji

19.09.2014

Numer pomocy

SA.39270 (2014/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Extension à Mayotte du Fonds de garantie en faveur de l’agriculture et de la pêche (FOGAP) — aspects agricoles et forestiers

Podstawa prawna

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68

Amendement au projet de loi de finances pour 2010, article 35 relatif à la mission „Outre-mer”, voté à l’Assemblée nationale le 13 novembre 2009

Circulaire du 23 aout 2013 relative à la mise en œuvre du FOGAP

Projet de convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (DéGéOM) et l’AFD

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Regiony peryferyjne i Wyspy Egejskie, Rozwój sektorowy, Zatrudnienie

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Uprawa roślin wieloletnich, Rozmnażanie roślin, Uprawy rolne inne niż wieloletnie, Chów i hodowla zwierząt, Uprawy rolne połączone z chowem i hodowlą zwierząt (działalność mieszana), Działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach, Gospodarka leśna i pozostała działalność leśna, z wyłączeniem pozyskiwania produktów leśnych, Pozyskiwanie drewna, Pozyskiwanie dziko rosnących produktów leśnych, z wyłączeniem drewna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère des Outre-Mer

27 rue Oudinot 75007 Paris

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm