Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2010/656/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 560/2005 dotyczących środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

2013/C 138/07

RADA UNII EUROPEJSKIEJ

Poniższa informacja skierowana jest do osób wymienionych w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB (1) i w załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 560/2005 (2) dotyczących środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej.

Po przeanalizowaniu wykazów osób wyszczególnionych w wyżej wymienionych załącznikach Rada Unii Europejskiej postanowiła, że osoby te nadal powinny być objęte środkami ograniczającymi przewidzianymi we wspomnianej decyzji Rady i rozporządzeniu Rady.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na to, że mogą złożyć wniosek do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 560/2005, po to, by otrzymać zezwolenie – jeśli jest to uzasadnione – na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 3 rozporządzenia).

Do celów kolejnego przeprowadzanego przez Radę przeglądu wykazu osób objętych środkami ograniczającymi, zainteresowane osoby mogą – przed dniem 31 marca 2014 r. – złożyć do Rady wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne przeanalizowanie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wymienionych wykazach; wniosek ten należy wysłać na następujący adres:

Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób na możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi i art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1)  Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28.

(2)  Dz.U. L 95 z 14.4.2005, s. 1.