15.5.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 136/15 |
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2013/C 136/08
Numer środka pomocy państwa |
SA.35534 (12/X) |
|||||||
Państwo członkowskie |
Belgia |
|||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
|||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Reg. Bruxelles-Cap./Brussels Hfdst. Gew. Obszary mieszane |
|||||||
Organ przyznający pomoc |
|
|||||||
Nazwa środka pomocy |
Aide en faveur de la recherche industrielle |
|||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Ordonnance du 26 mars 2009 visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation (article 14 §1er al. 1 et 2; §2) |
|||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
|||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
|||||||
Czas trwania pomocy |
1.1.2010–31.12.2015 |
|||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
|||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP, duże przedsiębiorstwo |
|||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
5 EUR (w mln) |
|||||||
Przeznaczona na gwarancje |
5 EUR (w mln) |
|||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
|||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
|||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
|||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
||||||
Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) |
65 % |
20 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal_documents/nouvelle_ordonnance.pdf
article 14 §1er al. 1 et 2; §2
http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal_documents/nouvel_arrete.pdf
Numer środka pomocy państwa |
SA.35652 (12/X) |
||||||||
Państwo członkowskie |
Finlandia |
||||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
— |
||||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||||
Nazwa środka pomocy |
Uusiutuvan energian sekä energian säästön ja tehokkuuden RPA-tuki 10-12/2012 |
||||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007) Valtionavustuslaki (688/2001) |
||||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||||
Czas trwania pomocy |
8.10.2012–31.12.2012 |
||||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP, duże przedsiębiorstwo |
||||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
35 EUR (w mln) |
||||||||
Przeznaczona na gwarancje |
35 EUR (w mln) |
||||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||||
Pomoc na badania środowiska (art. 24) |
50 % |
0 % |
|||||||
Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21) |
20 % |
20 % |
|||||||
Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23) |
45 % |
20 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
|
http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20071313 |
|
http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/2001/en20010688.pdf |
|
http://www.tem.fi/files/34530/Uusiutuvan_energian_seka_energian_saaston_ja_tehokkuuden_RPA-tuki_10-12_2012.pdf |
Numer środka pomocy państwa |
SA.36010 (13/X) |
||||||
Państwo członkowskie |
Hiszpania |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
RGE 29/2012 |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Comunidad Valenciana Obszary mieszane |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Convenio Ford motor GTDi |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Convenio de colaboración entre la Conselleria de Hacienda y Administración Pública y Ford España, S.L. Para complementar la ayuda del proyecto de ampliación de las instalaciones de fabricación del motor GTDi |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Pomoc ad hoc |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Data przyznania pomocy |
Od 10.12.2012 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
Duże przedsiębiorstwo – Ford España, S.L. |
||||||
Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu |
0,53 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
0,53 EUR (w mln) |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Program pomocy |
5,38 % |
0 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://portales.gva.es/c_economia/web/pdf/Economia_Competencia/Convenio_Ford_GTDi.pdf
Numer środka pomocy państwa |
SA.36136 (13/X) |
||||||
Państwo członkowskie |
Niemcy |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Berlin Artykuł 107 ust. 3 lit. c) |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Innovative Qualifizierung für ein Berliner Handwerk mit Zukunft (IQ Handwerk) |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
§§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung Berlin (LHO) |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
1.1.2013–31.12.2013 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
0,72 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
0,72 EUR (w mln) |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) |
60 % |
80 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.hwk-berlin.de/weiterbildung/foedermoeglichkeiten/80-zuschuss-iq-handwerk.html
Numer środka pomocy państwa |
SA.36146 (13/X) |
|||||||
Państwo członkowskie |
Niemcy |
|||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
|||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Deutschland Artykuł 107 ust. 3 lit. a), Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary nieobjęte pomocą, Obszary mieszane |
|||||||
Organ przyznający pomoc |
|
|||||||
Nazwa środka pomocy |
Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzkonzepten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative |
|||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Bundesanzeiger BAnz AT 24.10.2012 B6 |
|||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
|||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
Modification SA.34429 |
|||||||
Czas trwania pomocy |
1.1.2013–31.12.2013 |
|||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
|||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP, duże przedsiębiorstwo |
|||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
100 EUR (w mln) |
|||||||
Przeznaczona na gwarancje |
100 EUR (w mln) |
|||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
|||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
|||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
|||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
||||||
Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21) |
20 % |
20 % |
||||||
Pomoc na badania środowiska (art. 24) |
50 % |
20 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
|
http://www.bmu.de/fileadmin/bmu-import/files/pdfs/allgemein/application/pdf/kommunalrichtlinie_2013_bf.pdf |
|
https://www.bundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet?session.sessionid=aa757b3b88fc1d35095b808d985d898b&page.navid=detailsearchlisttodetailsearchdetail&fts_search_list.selected=4e9bdd333403f563&fts_search_list.destHistoryId=86834 |
Numer środka pomocy państwa |
SA.36152 (13/X) |
||||||
Państwo członkowskie |
Włochy |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Sardegna Artykuł 107 ust. 3 lit. c) |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
POR FESR 2007-2013 Asse VI Competitività — Linea d'attività 6.3.1.a. azioni di sistema e supporto all'internazionalizzazione delle imprese. Avviso azioni di supporto all'internazionalizzazione delle PMI in forma aggregata |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
PO FESR Sardegna 2007-2013 Deliberazione della Giunta regionale n. 52/70 del 23.12.2011 Deliberazione della Giunta regionale n. 10/6 del 28.2.2012 |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
28.12.2012–31.12.2013 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Górnictwo i wydobywanie pozostałe, Przetwórstwo przemysłowe, budownictwo, Działalność usługowa wspomagająca transport, pozostała, Działalność związana z oprogramowaniem, doradztwem w zakresie informatyki i działalności powiązane, Badania naukowe i prace rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
1,21 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
1,21 EUR (w mln) |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Pozostałe – Contributo a fondo perduto |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
PO FESR Sardegna 2007-2013 — 786,50 milioni EUR |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27) |
50 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
|
http://www.regione.sardegna.it/j/v/28?s=1&v=9&c=88&c1=88&id=33472&b= |
|
http://www.regione.sardegna.it/regione/assessorati/industria |
Numer środka pomocy państwa |
SA.36153 (13/X) |
||||||
Państwo członkowskie |
Włochy |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
— |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Regolamento per la concessione di aiuti alla formazione |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Delibera Comitato Esecutivo Unioncamere n. 118 del 19 dicembre 2012 |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
7.1.2013–31.12.2013 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP, duże przedsiębiorstwo |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
3 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
3 EUR (w mln) |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1) |
25 % |
20 % |
|||||
Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) |
60 % |
20 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://news.ucamere.net/Sito%20Bxl/Regolamento%20formazione.doc
Numer środka pomocy państwa |
SA.36155 (13/X) |
||||||
Państwo członkowskie |
Niemcy |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
AZ: 162.3/2-6 |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Hamburg Obszary nieobjęte pomocą |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Förderrichtlinie für die energetische Modernisierung der Gebäudehülle und Energieberatung von Nichtwohngebäuden |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Gesetz über die Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt, zuletzt geändert am 26. Januar 2006, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt, Seite 30 Fortschreibung des Hamburger Klimaschutzkonzepts 2007-2012, Drucksache 20/2676 |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
1.1.2013–31.12.2016 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP, duże przedsiębiorstwo |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
1,50 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
1,50 EUR (w mln) |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21) |
20 % |
0 % |
|||||
Pomoc na badania środowiska (art. 24) |
50 % |
0 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/FoeRi_Mod_Nichtwohngebaeude.pdf
Numer środka pomocy państwa |
SA.36193 (13/X) |
|||||||||
Państwo członkowskie |
Zjednoczone Królestwo |
|||||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
|||||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
South West Wales Artykuł 107 ust. 3 lit. c) |
|||||||||
Organ przyznający pomoc |
|
|||||||||
Nazwa środka pomocy |
Investment and employment aid for Hafal Mental Health centre |
|||||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/39/contents |
|||||||||
Rodzaj środka pomocy |
Pomoc ad hoc |
|||||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
|||||||||
Data przyznania pomocy |
1.2.2013–1.2.2014 |
|||||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna |
|||||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP – Hafal Mental Health centre |
|||||||||
Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu |
0,18 GBP (w mln) |
|||||||||
Przeznaczona na gwarancje |
0,18 GBP (w mln) |
|||||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
|||||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
|||||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
|||||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
||||||||
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) |
10 % |
— |
||||||||
Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41) |
75 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.biglotteryfund.org.uk/HafalGBER