22.9.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 286/2


Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 286/02

Data przyjęcia decyzji

30.7.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.35144 (12/N)

Państwo członkowskie

Węgry

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation of Hungarian Liquidity scheme for banks

Podstawa prawna

Article 44 (Chapter VII) of Act CXCIV of 2011 on the Stability of Hungarian Economy

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Kredyt preferencyjny

Budżet

Całkowity budżet: 11 008 000 HUF (w mln)

Intensywność pomocy

Czas trwania

30.7.2012–31.12.2012

Sektory gospodarki

Finansowa działalność usługowa, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry for National Economy

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data przyjęcia decyzji

30.7.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.35145 (12/N)

Państwo członkowskie

Węgry

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation of the Hungarian bank support scheme

Podstawa prawna

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Pozostałe

Budżet

Całkowity budżet: 300 000 HUF (w mln)

Intensywność pomocy

Czas trwania

30.7.2012–31.12.2012

Sektory gospodarki

Finansowa działalność usługowa, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry for National Economy

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm