23.6.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 183/7


Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1; Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16; Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9; Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10; Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13; Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 10; Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 10; Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 20; Dz.U. C 99 z 30.4.2009, s. 7; Dz.U. C 229 z 23.9.2009, s. 28; Dz.U. C 263 z 5.11.2009, s. 22; Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 17; Dz.U. C 74 z 24.3.2010, s. 13; Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 17; Dz.U. C 355 z 29.12.2010, s. 34; Dz.U. C 22 z 22.1.2011, s. 22; Dz.U. C 37 z 5.2.2011, s. 12; Dz.U. C 149 z 20.5.2011, s. 8; Dz.U. C 190 z 30.6.2011, s. 17; Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 14; Dz.U. C 210 z 16.7.2011, s. 30; Dz.U. C 271 z 14.9.2011, s. 18; Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 12; Dz.U. C 111 z 18.4.2012, s. 3)

2012/C 183/06

Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

FRANCJA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 316 z 28.12.2007.

WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH

Granice powietrzne

1)

Abbeville

2)

Agen-la Garenne

3)

Ajaccio-Campo dell'Oro

4)

Albert-Bray

5)

Amiens-Glisy

6)

Angers-Marcé

7)

Angoulême-Brie-Champniers

8)

Annecy-Methet

9)

Annemasse

10)

Auxerre-Branches

11)

Avignon-Caumont

12)

Bâle-Mulhouse

13)

Bastia-Poretta

14)

Beauvais-Tillé

15)

Bergerac-Roumanière

16)

Besançon-la Vèze

17)

Béziers-Vias

18)

Biarritz-Bayonne-Anglet

19)

Bordeaux-Mérignac

20)

Brest-Guipavas

21)

Brive-Souillac

22)

Caen-Carpiquet

23)

Calais-Dunkerque

24)

Calvi-Sainte-Catherine

25)

Cannes-Mandelieu

26)

Carcassonne-Salvaza

27)

Châlons-Vatry

28)

Chambéry-Aix-les-Bains

29)

Châteauroux-Déols

30)

Cherbourg-Mauperthus

31)

Clermont-Ferrand-Aulnat

32)

Colmar-Houssen

33)

Deauville-Saint-Gatien

34)

Dijon-Longvic

35)

Dinard-Pleurtuit

36)

Dôle-Tavaux

37)

Épinal-Mirecourt

38)

Figari-Sud Corse

39)

Grenoble-Saint-Geoirs

40)

Hyères-le Palivestre

41)

Issy-les-Moulineaux

42)

La Môle

43)

Lannion

44)

La Rochelle-Laleu

45)

Laval-Entrammes

46)

Le Castelet

47)

Le Havre-Octeville

48)

Le Mans-Arnage

49)

Le Touquet-Paris-Plage

50)

Lille-Lesquin

51)

Limoges-Bellegarde

52)

Lognes-Émerainville

53)

Lorient-Lann-Bihoué

54)

Lyon-Bron

55)

Lyon-Saint-Exupéry

56)

Marseille-Provence

57)

Metz-Nancy-Lorraine

58)

Monaco-Héliport

59)

Montbéliard-Courcelles

60)

Montpellier-Méditérranée

61)

Nantes-Atlantique

62)

Nevers-Fourchambault

63)

Nice-Côte d'Azur

64)

Nîmes-Garons

65)

Orléans-Bricy

66)

Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

67)

Paris-Charles de Gaulle

68)

Paris-le Bourget

69)

Paris-Orly

70)

Pau-Pyrénées

71)

Perpignan-Rivesaltes

72)

Poitiers-Biard

73)

Quimper-Pluguffan, tymczasowo w okresie od dnia 30 maja do dnia 10 września 2012 r.

74)

Rennes Saint-Jacques

75)

Rodez-Marcillac

76)

Rouen-Vallée de Seine

77)

Saint-Brieuc-Armor

78)

Saint-Etienne-Bouthéon

79)

Saint-Nazaire-Montoir

80)

Strasbourg-Entzheim

81)

Tarbes-Ossun-Lourdes

82)

Toulouse-Blagnac

83)

Tours-Saint-Symphorien

84)

Troyes-Barberey

85)

Vichy-Charmeil

Granice morskie

1)

Ajaccio

2)

Bastia

3)

Bayonne

4)

Bonifacio

5)

Bordeaux

6)

Boulogne

7)

Brest

8)

Caen-Ouistreham

9)

Calais

10)

Calvi

11)

Cannes-Vieux Port

12)

Carteret

13)

Cherbourg

14)

Dieppe

15)

Douvres

16)

Dunkerque

17)

Granville

18)

Honfleur

19)

La Rochelle-La Pallice

20)

Le Havre

21)

Les Sables-d'Olonne-Port

22)

L'Ile-Rousse

23)

Lorient

24)

Marseille

25)

Monaco-Port de la Condamine

26)

Nantes-Saint-Nazaire

27)

Nice

28)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

29)

Port-la-Nouvelle

30)

Porto-Vecchio

31)

Port-Vendres

32)

Roscoff

33)

Rouen

34)

Saint-Brieuc (maritime)

35)

Saint-Malo

36)

Sète

37)

Toulon

Granice lądowe

—   Ze Zjednoczonym Królestwem:

(stałe połączenie przez kanał)

1)

Gare d’Ashford International

2)

Gare d'Avignon-Centre

3)

Cheriton/Coquelles

4)

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

5)

Gare de Fréthun

6)

Gare de Lille-Europe

7)

Gare de Paris-Nord

8)

Gare de St-Pancras International

9)

Gare d’Ebbsfleet International

—   Z Andorą

1)

Pas de la Case-Porta

RUMUNIA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 316 z 28.12.2007.

WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH

Granice powietrzne

1)

Henri Coandă București (1)

2)

Cluj-Napoca (1)

3)

Sibiu (1)

4)

Traian Vuia Timișoara (1)

5)

Transilvania Târgu Mureș (1)

6)

George Enescu Bacău (1)

7)

Mihail Kogălniceanu Constanța (1)

8)

Satu Mare (2)

9)

Suceava (2)

10)

Iași (2)

11)

Arad (2)

12)

Baia Mare (2)

13)

Craiova (2)

14)

Tulcea (2)

15)

Aurel Vlaicu București Băneasa (3)

16)

Oradea (***)

Granice morskie

1)

Constanța

2)

Constanța Sud-Agigea

3)

Mangalia

4)

Midia

Porty na rzece Dunaj

1)

Sulina (5)

2)

Tulcea (5)

3)

Galați (5)

4)

Brăila (6)

5)

Cernavodă (6)

6)

Călărași

7)

Oltenița

8)

Giurgiu

9)

Zimnicea

10)

Turnu Măgurele

11)

Corabia

12)

Bechet

13)

Calafat

14)

Orșova

15)

Drobeta Turnu Severin

16)

Moldova Veche

Granice lądowe

WĘGRY

1)

Petea, drogowe

2)

Urziceni, drogowe

3)

Carei, drogowe

4)

Valea lui Mihai, kolejowe i drogowe

5)

Săcuieni, drogowe

6)

Borș, drogowe

7)

Episcopia Bihor, drogowe

8)

Salonta, kolejowe i drogowe

9)

Vărșand, drogowe

10)

Curtici, kolejowe

11)

Turnu, drogowe

12)

Nădlac, drogowe

13)

Cenad, drogowe

14)

Tudor Vladimirescu, drogowe (RO-LA)

BUŁGARIA

1)

Giurgiu, kolejowe i drogowe

2)

Ostrov, drogowe

3)

Negru Vodă, kolejowe i drogowe

4)

Vama Veche, drogowe

SERBIA

1)

Jimbolia, kolejowe i drogowe

2)

Stamora Moravița, kolejowe i drogowe

3)

Naidaș, drogowe

4)

Porțile de Fier I, drogowe

5)

Porțile de Fier II, drogowe

MOŁDAWIA

1)

Galați, kolejowe i drogowe

2)

Oancea, drogowe

3)

Fălciu, kolejowe

4)

Albița, drogowe

5)

Iași (Ungheni), kolejowe

6)

Sculeni, drogowe

7)

Stânca, drogowe

8)

Rădăuți Prut, drogowe

UKRAINA

1)

Siret, drogowe

2)

Vicșani, kolejowe

3)

Valea Vișeului, kolejowe

4)

Câmpulung la Tisa, kolejowe

5)

Halmeu, kolejowe i drogowe

6)

Sighetul Marmației, drogowe


(1)  Zaklasyfikowany jako międzynarodowy port lotniczy.

(2)  Zaklasyfikowany jako port lotniczy otwarty dla ruchu międzynarodowego.

(3)  Dotychczas niezaklasyfikowany ()

(4)  Krajowe ramy prawne w dziedzinie lotnictwa cywilnego przewidują, że począwszy od dnia zniesienia kontroli na granicach powietrznych, loty międzynarodowe będą mogły być obsługiwane wyłącznie w międzynarodowych portach lotniczych i jedynie sporadycznie w portach lotniczych otwartych dla ruchu międzynarodowego. Porty lotnicze, które nie zostały poddane procedurze certyfikacji, nie otrzymają zezwolenia na obsługę lotów do/z państw trzecich.

(5)  Porty morskie Dunaju.

(6)  Porty rzeczne Dunaju.