|
13.9.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
CE 264/107 |
Środa, 23 maja 2012 r.
Wspólny system podatku od transakcji finansowych *
P7_TA(2012)0217
Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 23 maja 2012 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wspólnego systemu podatku od transakcji finansowych i zmieniającej dyrektywę 2008/7/WE (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))
2013/C 264 E/24
(Specjalna procedura ustawodawcza – konsultacja)
Parlament Europejski,
|
— |
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2011)0594), |
|
— |
uwzględniając art. 113 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C7-0355/2011), |
|
— |
uwzględniając uzasadnione opinie przedstawione przez parlamenty Cypru, Malty i Szwecji w ramach Protokołu nr 2 w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności, zawierające stwierdzenie, że projekt aktu ustawodawczego nie jest zgodny z zasadą pomocniczości, |
|
— |
uwzględniając art. 55 Regulaminu, |
|
— |
uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej oraz opinie Komisji Rozwoju, Komisji Budżetowej oraz Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów (A7-0154/2012), |
|
1. |
zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji; |
|
2. |
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 293 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej; |
|
3. |
zwraca się do Rady o poinformowanie Parlamentu w przypadku uznania za stosowne odejścia od przyjętego przez niego tekstu; |
|
4. |
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisji; |
|
5. |
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji i parlamentom krajowym. |
|
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘ |
POPRAWKA |
||||
|
Poprawka 1 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 1 preambuły |
|||||
|
|
||||
|
Poprawka 2 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 2 preambuły |
|||||
|
|
||||
|
Poprawka 3 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 2 a preambuły (nowy) |
|||||
|
|
|
||||
|
Poprawka 4 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 3 preambuły |
|||||
|
|
||||
|
Poprawka 5 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 11 a preambuły (nowy) |
|||||
|
|
|
||||
|
Poprawka 6 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 12 preambuły |
|||||
|
|
||||
|
Poprawka 7 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 13 preambuły |
|||||
|
|
||||
|
Poprawka 8 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 14 preambuły |
|||||
|
|
||||
|
Poprawka 9 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 15 a preambuły (nowy) |
|||||
|
|
|
||||
|
Poprawka 10 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 16 preambuły |
|||||
|
|
||||
|
Poprawka 11 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 17 a preambuły (nowy) |
|||||
|
|
|
||||
|
Poprawka 12 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Punkt 17 b preambuły (nowy) |
|||||
|
|
|
||||
|
Poprawka 13 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 1 – ustęp 2 |
|||||
|
2. Niniejsza dyrektywa obowiązuje w odniesieniu do wszystkich transakcji finansowych, pod warunkiem że przynajmniej jedna strona transakcji posiada siedzibę w państwie członkowskim i że stroną transakcji jest instytucja finansowa posiadająca siedzibę na terytorium państwa członkowskiego, działająca na własny rachunek lub na rachunek innego podmiotu, lub też działająca w imieniu strony transakcji. |
2. Niniejsza dyrektywa obowiązuje, zgodnie z art. 3 , w odniesieniu do wszystkich transakcji finansowych, pod jednym z następujących warunków:
|
||||
|
Poprawka 14 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 2 – ustęp 1 – akapit pierwszy – litera c a (nowa) |
|||||
|
|
|
||||
|
Poprawka 15 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 2 – ustęp 1 – akapit siódmy – litera f) |
|||||
|
|
||||
|
Poprawka 16 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 3 – ustęp 1 – litera e a) (nowa) |
|||||
|
|
|
||||
|
Poprawka 17 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 3 – ustęp 2 a (nowy) |
|||||
|
|
2a. W celu spójnego stosowania ust. 1 właściwe organy państw członkowskich ściśle współpracują ze sobą oraz z ESMA w zakresie nadzoru nad rynkami finansowymi. |
||||
|
Poprawka 18 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 3 a (nowy) |
|||||
|
|
Artykuł 3a Emisja 1. Do celów niniejszej dyrektywy instrument finansowy uznaje się za emitowany na terytorium państwa członkowskiego lub Unii, jeżeli jest emitowany przez podmiot prawny zarejestrowany w państwie członkowskim. 2. W przypadku umowy dotyczącej instrumentów pochodnych warunek emisji na terytorium państwa członkowskiego lub Unii jest spełniony, jeżeli instrument referencyjny lub bazowy emitowany jest przez podmiot prawny zarejestrowany w państwie członkowskim. 3. W przypadku produktów strukturyzowanych warunek emisji na terytorium państwa członkowskiego lub Unii jest spełniony, jeżeli bazą lub zabezpieczeniem tego instrumentu są w znacznej części aktywa, instrumenty finansowe lub umowy dotyczące instrumentów pochodnych odnoszące się do instrumentów finansowych, które emitowane są przez podmiot prawny zarejestrowany w państwie członkowskim. |
||||
|
Poprawka 19 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 3 b (nowy) |
|||||
|
|
Artykuł 3b Przeniesienie tytułu prawnego 1. Transakcja finansowa, w odniesieniu do której nie pobrano PTF, uznawana jest za nieskuteczną prawnie i nie skutkuje przeniesieniem tytułu prawnego do instrumentu, którego dotyczy ta transakcja. 2. Transakcja finansowa, o której mowa w ust. 1, nie kwalifikuje się do rozliczenia centralnego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr …/2012 z dnia … w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji [EMIR], ani też nie spełnia wymogów adekwatności kapitałowej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr …/2012 z dnia … w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych [CRR IV]. 3. W przypadku automatycznych elektronicznych systemów płatności, niezależnie od tego, czy bierze w nich udział agent rozliczeniowy, czy też nie, organy podatkowe państwa członkowskiego mogą ustanowić system automatycznego elektronicznego poboru PTF oraz wydawania certyfikatów przeniesienia tytułów prawnych. |
||||
|
Poprawka 20 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 8 – ustęp 3 |
|||||
|
3. Państwa członkowskie stosują tę samą stawkę dla wszystkich transakcji finansowych należących do tej samej kategorii zgodnie z ust. 2 lit. a) i b). |
3. Aby uniknąć arbitrażu podatkowego państwa członkowskie stosują tę samą stawkę dla wszystkich transakcji finansowych należących do tej samej kategorii zgodnie z ust. 2 lit. a) i b). |
||||
|
Poprawka 21 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 8 – ustęp 3 a (nowy) |
|||||
|
|
3a. Państwa członkowskie stosują niższą stawkę podatku od transakcji finansowych na giełdach w porównaniu ze stawkami w obrocie pozagiełdowym. Ma to zastosowanie do transakcji finansowych, o których mowa w art. 5 i 6. |
||||
|
Poprawka 22 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 9 – ustęp 2 |
|||||
|
2. Jeśli instytucja finansowa działała w imieniu innej instytucji finansowej lub na jej rachunek, do zapłaty PTF zobowiązane jest tylko ta inna instytucja finansowa. |
2. Jeśli instytucja finansowa działała w imieniu innej instytucji finansowej, na jej rachunek lub z jej polecenia , do zapłaty PTF zobowiązane jest tylko ta inna instytucja finansowa. W przypadku gdy w procesie takim uczestniczy kilka instytucji finansowych, obowiązek uiszczenia PTF spoczywa jedynie na pierwotnej instytucji wymienionej jako strona dokonująca obrotu. |
||||
|
Poprawka 23 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 10 – ustęp 1 |
|||||
|
1. Państwa członkowskie określają zobowiązania rejestracyjne , księgowe, sprawozdawcze i inne, mające na celu zapewnienie efektywnej zapłaty PTF należnego organom podatkowym. |
1. Państwa członkowskie określają zobowiązania księgowe oraz sprawozdawcze i inne, mające na celu zapewnienie efektywnej zapłaty PTF należnego organom podatkowym. |
||||
|
Poprawka 24 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 10 – ustęp 1 a (nowy) |
|||||
|
|
1a. W terminie sześciu miesięcy od wejścia w życie niniejszej dyrektywy instytucja finansowa dokonuje rejestracji w instytucjach podatkowych państwa członkowskiego, w którym została ustanowiona zgodnie z art. 3 ust. 1. |
||||
|
Poprawka 25 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 10 – ustęp 1 b (nowy) |
|||||
|
|
1b. Państwo członkowskie udziela informacji innemu państwu członkowskiemu o zarejestrowanych na jego terytorium instytucjach finansowych. |
||||
|
Poprawka 26 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 10 – ustęp 5 a (nowy) |
|||||
|
|
5 a. Co roku państwa członkowskie przekazują Komisji i Eurostatowi informacje na temat wolumenu transakcji, w stosunku do których zebrano dochód. |
||||
|
Poprawka 27 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 11 – nagłówek |
|||||
|
Postanowienia szczególne dotyczące zapobiegania oszustwom podatkowym, unikaniu opodatkowania i nadużyciom |
Postanowienia szczególne dotyczące przejrzystości i zapobiegania oszustwom podatkowym, unikaniu opodatkowania i nadużyciom |
||||
|
Poprawka 28 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 11 – ustęp 1 |
|||||
|
1. Państwa członkowskie przyjmują środki , aby zapobiegać oszustwom podatkowym, unikaniu opodatkowania i nadużyciom. |
1. Należy przyjąć przepisy unijne , aby zapobiegać oszustwom podatkowym, unikaniu opodatkowania i nadużyciom. |
||||
|
Poprawka 29 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 11 – ustęp 1 a (nowy) |
|||||
|
|
1a. Komisja powołuje ekspercką grupę roboczą (komisję ds. PTF), która składa się z przedstawicieli państw członkowskich i która sprawuje nadzór nad stosowaniem niniejszej dyrektywy. Państwa członkowskie powołują organy posiadające odpowiednie kompetencje, tak aby w przypadku naruszeń mogły one niezwłocznie interweniować. Komisja ds. PTF sprawuje nadzór nad transakcjami finansowymi, tak aby wykrywać mechanizmy unikania opodatkowania, proponować środki zaradcze i, w stosownych przypadkach, koordynować wdrażanie tych środków na szczeblu krajowym. |
||||
|
Poprawka 30 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 11 – ustęp 3 a (nowy) |
|||||
|
|
3a. Obciążenie administracyjne nałożone na organy podatkowe w wyniku wprowadzenia PTF powinno być ograniczone do minimum i w tym celu Komisja zachęca do współpracy między krajowymi organami podatkowymi. |
||||
|
Poprawka 31 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 11 – ustęp 3 b (nowy) |
|||||
|
|
3b. Eurostat gromadzi i publikuje co roku informacje na temat przepływów finansowych podlegających PTF w Unii Europejskiej. |
||||
|
Poprawka 32 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 11 – ustęp 3 c (nowy) |
|||||
|
|
3c. Aby weryfikować transakcje podlegające opodatkowaniu przeprowadzane w systemie obrotu w kraju trzecim, państwa członkowskie i, gdy to konieczne, Komisja w pełni korzystają z instrumentów współpracy w zakresie kwestii podatkowych, ustanowionych przez właściwe organizacje międzynarodowe. |
||||
|
Poprawka 33 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 11 – ustęp 3 d (nowy) |
|||||
|
|
3d. Aby dostosować organy administracji podatkowej państw członkowskich do postanowień niniejszej dyrektywy, państwa członkowskie zapewniają im niezbędne i odpowiednie zasoby ludzkie oraz wyposażenie techniczne, szczególnie w odniesieniu do współpracy administracyjnej, o której mowa w ust. 3. Należy zwrócić szczególną uwagę na zapewnienie szkoleń dla urzędników. |
||||
|
Poprawka 34 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 11 –ustęp 3 e (nowy) |
|||||
|
|
3e. Komisja przeprowadza dokładną analizę ponoszonych przez organy regionalne i lokalne kosztów administracyjnych wynikających z wdrożenia niniejszej dyrektywy. |
||||
|
Poprawka 35 |
|||||
|
Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 16 |
|||||
|
Co pięć lat i po raz pierwszy do dnia 31 grudnia 2016 r. Komisja przedstawi Radzie sprawozdanie na temat zastosowania niniejszej dyrektywy i, w stosownym przypadku, wniosek dotyczący jej zmiany. |
Co pięć lat i po raz pierwszy do dnia 31 grudnia 2016 r. Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat zastosowania niniejszej dyrektywy i, w stosownym przypadku, wniosek dotyczący jej zmiany. |
||||
|
W swoim sprawozdaniu Komisja przeanalizuje przynajmniej wpływ PTF na odpowiednie funkcjonowanie rynku wewnętrznego, rynków finansowych i gospodarki realnej, a także uwzględni postęp w opodatkowaniu sektora finansowego w kontekście międzynarodowym . |
W swoim sprawozdaniu Komisja przeanalizuje przynajmniej wpływ PTF na odpowiednie funkcjonowanie rynku wewnętrznego, rynków finansowych i gospodarki realnej. Komisja dokona również oceny skutków niektórych przepisów , np. przepisów dotyczących odpowiedniego zakresu PTF, możliwości rozróżnienia poszczególnych kategorii produktów finansowych i aktywów w celu pobierania wyższych stawek po osiągnięciu określonego odsetka anulowanych zleceń, stawki podatku oraz wyłączenia instytucji pracowniczych programów emerytalnych zgodnie z art . 2 ust. 1 pkt 7 lit. f). Jeżeli Komisja stwierdzi, że doszło do zakłóceń lub naruszeń, zaproponuje odpowiednie środki naprawcze. |
||||
|
|
Ponadto Komisja dokonuje analizy i sporządza sprawozdanie na temat krajowych dochodów z PTF w oparciu o siedzibę instytucji finansowych oraz tego, na ile dochody te odbiegają od modelu dystrybucji wpływów z podatku w oparciu o siedzibę klienta, tj. na ile konsolidacja finansowa prowadzi do koncentracji dochodów z podatków w centrach finansowych. |
||||
|
|
W swoich sprawozdaniach Komisja bierze pod uwagę różne formy opodatkowania sektora finansowego, te będące przedmiotem dyskusji lub te już stosowane, a także postępy dotyczące wprowadzenia PTF o szerszym zakresie. W stosownych przypadkach Komisja przedstawia propozycje lub podejmuje działania mające na celu ułatwienie konwergencji i promowanie wprowadzenia globalnego PTF. |
||||