6.8.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 231/3


Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 231/02

Data przyjęcia decyzji

30.5.2011

Numer środka pomocy państwa

SA.32159 (10/N)

Państwo członkowskie

Belgia

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation du dispositif d'assurance crédit à l'exportation a court terme BELGACAP

Podstawa prawna

Arrêté royal du 11 janvier 2010

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki, Kredyty eksportowe

Forma pomocy

Ubezpieczenie

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 300 mln EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

Do 31.12.2011

Sektory gospodarki

Pośrednictwo finansowe, Ubezpieczenie kredytów eksportowych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Service Public Fédéral Finances

État belge

Rue de la Loi/Wetstraat 12

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

17.6.2011

Numer środka pomocy państwa

SA.32737

Państwo członkowskie

Grecja

Region

Sterea Ellada

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aid for the renovation and upgrading of the Parnassos ski resort

Podstawa prawna

Directive 2004/18/EC

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój regionalny

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 29,52 mln EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

Do 31.12.2013

Sektory gospodarki

Działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Specific Secretary of O.P. ‘Competivness and Enterpreneurship’

Mesogion Av 56

115 27 Athens

GREECE

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm