Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2011/C 93/07

Nr pomocy: SA.31968 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Investeringen op het terrein van energiebesparing (onderdeel van Regeling LNV-subsidies)

Podstawa prawna: Kaderwet LNV-subsidies: artikelen 2, 4 en 7

Regeling LNV-subsidies: artikelen 1:16, vierde lid, 2:1a, 2:2, 2:37, 2:40, vierde lid, 2:41, onderdeel d

Regeling LNV-subsidies: „Bijlage 2. Bijlage bij de artikelen 2:37, eerste lid, 2:38 en 2:40, vierde lid”, en „Hoofdstuk 1. Investeringen op het terrein van energiebesparing”

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 2011: 10 milionów EUR

2012: 10 milionów EUR

2013: 10 milionów EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 40 % kwalifikowalnych inwestycji

Data realizacji: Od dnia 1 stycznia 2011 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Cel podstawowy: wsparcie małych i średnich przedsiębiorstw sektora rolnego zajmujących się produkcją podstawową. Cel drugorzędny: ochrona i poprawa stanu środowiska. Pomoc spełnia warunki określone w art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006, w szczególności jego ust. 2 lit. b) i ust. 3 lit. d).

Sektor(-y) gospodarki: Gospodarstwa rolne, zwłaszcza szklarniowe gospodarstwa ogrodnicze

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Adres internetowy: http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Inne informacje: Program „Inwestycje w zakresie oszczędności energii” (IRE) został ostatnio zarejestrowany na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w ramach pomocy XA 38/07 na lata 2007–2010. Jako że przewiduje się również udzielanie dotacji w latach 2011, 2012 i 2013, program został ponownie zarejestrowany na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.

Termin składania wniosków o dotacje na lata 2011–2013 określa decyzja o otwarciu dotacji Ministerstwa Rolnictwa, Środowiska Naturalnego i Jakości Żywności ogłaszana co roku przez sekretarza stanu ds. gospodarki, rolnictwa i innowacji (zob. też art. 1 ust. 3 rozporządzenia w sprawie dotacji Ministerstwa Rolnictwa, Środowiska Naturalnego i Jakości Żywności). Decyzje te są publikowane w Dzienniku Urzędowym. Tytuł referencyjny na rok 2011 brzmi: decyzja o otwarciu dotacji Ministerstwa Rolnictwa, Środowiska Naturalnego i Jakości Żywności na rok 2011; okres składania wniosków w ramach programu IRE w 2011 r. trwa od 1 kwietnia do 13 maja. Decyzja może ustalać poziom intensywności pomocy poniżej 40 % kwalifikowalnych inwestycji.

Korzystanie ze strony internetowej http://wetten.overheid.nl/zoeken/:

Należy zaznaczyć pola „wetten” i „in de titel”, a następnie wpisać hasło „Kaderwet LNV-subsidies”.

Zaznaczyć pola „ministeriële regelingen” i „in de titel”, a następnie wpisać hasło „Regeling LNV-subsidies”.

Nr pomocy: SA.32064 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Vlaanderen

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Bio zoekt Boer

Podstawa prawna: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Biolandbouw & agrobiodiversiteit” (zob. załącznik).

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 0,0379 miliona EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 100 % wykazanych kosztów przedłożonego projektu pomocy

Data realizacji: Pomoc zostanie przyznana dopiero po podpisaniu decyzji o przyznaniu pomocy przez ministra i przeznaczenia odpowiednich środków z budżetu (w połowie grudnia 2010 r.). Zgodność z klauzulą zawieszenia będzie zapewniona.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc będzie przyznana na rok 2011 (od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2011 r. włącznie).

Cel pomocy: Pomoc zostanie przyznana BioForum Vlaanderen vzw na następujące działania:

Pomoc ma być udzielana na mocy art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Pomoc może pokrywać 100 % następujących kosztów:

artykuł 15 ust. 2 lit. c): pomoc dotycząca usług doradczych świadczonych przez strony trzecie,

artykuł 15 ust. 2 lit. d): pomoc dotycząca organizacji i uczestnictwa w forach w celu podzielenia się wiedzą między przedsiębiorstwami, konkursach, wystawach i targach.

Projekt nie obejmuje pomocy na cele reklamowe.

Przepisy wszystkich ustępów art. 15 będą przestrzegane.

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo ekologiczne.

Pomoc będzie udzielana wyłącznie małym i średnim przedsiębiorstwom.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Adres internetowy: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.32065 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Vlaanderen

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen

Podstawa prawna: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen” (zob. załącznik).

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 0,095 miliona EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 100 % wykazanych kosztów przedłożonego projektu pomocy. Do objęcia dotacją nie kwalifikują się koszty ogólne.

Data realizacji: Pomoc zostanie przyznana dopiero po podpisaniu decyzji o przyznaniu pomocy przez ministra i przeznaczeniu odpowiednich środków z budżetu. Program wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2011 r. Zapewniona będzie zgodność z klauzulą zawieszenia.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc będzie przyznana na rok 2011 (od dnia 1 stycznia do dnia 31 października 2011 r. włącznie)

Cel pomocy: Pomoc zostanie udzielona BioForum Vlaanderen vzw z przeznaczeniem na działalność w zakresie badań rynku, wspomagania usług gastronomicznych, śledzenia tendencji na rynku oraz na aktualizowanie i prowadzenie badań rynkowych, jak również przekazywanie informacji w tym zakresie.

Pomoc ma być udzielana na mocy art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Pomoc może pokrywać 100 % następujących kosztów:

artykuł 15 ust. 2 lit. c): pomoc dotycząca usług doradczych świadczonych przez strony trzecie,

artykuł 15 ust. 2 lit. d): pomoc dotycząca organizacji i uczestnictwa w forach w celu podzielenia się wiedzą między przedsiębiorstwami, konkursach, wystawach i targach,

artykuł 15 ust. 2 lit. e): pomoc pokrywająca udokumentowane informacje dotyczące systemów jakości otwartych na produkty z innych krajów, na produkty generyczne i korzyści żywieniowe produktów generycznych oraz proponowane wykorzystanie tych produktów,

artykuł 15 ust. 2 lit. f): pomoc na publikacje, takie jak katalogi lub strony internetowe przedstawiające udokumentowane informacje dotyczące producentów z danego regionu lub producentów danego produktu, pod warunkiem że informacja oraz jej prezentacja są neutralne oraz że wszyscy zainteresowani producenci mają takie same szanse na zaprezentowanie się w publikacji. Pomoc może być udzielana pod warunkiem, że objęte nią działania i materiały informacyjne nie odnoszą się do pochodzenia produktów.

Projekt nie obejmuje pomocy na cele reklamowe.

Przepisy wszystkich ustępów art. 15 będą przestrzegane.

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo ekologiczne.

Pomoc będzie udzielana wyłącznie małym i średnim przedsiębiorstwom.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Adres internetowy: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.32067 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Republika Federalna Niemiec

Region: Schleswig-Holstein

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Podstawa prawna:

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 130 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 50 %

Data realizacji: Pomoc będzie przyznawana od momentu umieszczenia w Internecie zestawienia informacji dotyczącego programu pomocy.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2011 r.

Cel pomocy: Salmonelloza wymieniona jest w załączniku do dyrektywy Rady 90/424/EWG.

Odstępstwo opiera się na art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 i jest tym samym zgodne ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE.

Celem pomocy jest wypłacenie odszkodowań w wysokości połowy wartości rynkowej zwierząt, które zgodnie z wytycznymi zostały zabite w następstwie oficjalnego potwierdzenia zakażenia salmonellą.

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo.

Uprawnionymi do pomocy właścicielami kur niosek są małe i średnie przedsiębiorstwa rolne w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Adres internetowy: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/954314/publicationFile/Beihilfe_Salmonellen_RiLi_2011_Freist.pdf

Inne informacje: —