[pic] | KOMISJA EUROPEJSKA |

Bruksela, dnia 24.2.2011

KOM(2011) 90 wersja ostateczna

2008/0142 (COD)

OPINIA KOMISJI na podstawie art. 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w przedmiocie poprawek Parlamentu Europejskiego do stanowiska Rady podczas pierwszego czytania w sprawie wniosku dotyczącego

DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY dotyczącej stosowania praw pacjenta w transgranicznej opiece zdrowotnej

2008/0142 (COD)

OPINIA KOMISJI na podstawie art. 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w przedmiocie poprawek Parlamentu Europejskiego do stanowiska Rady podczas pierwszego czytania w sprawie wniosku dotyczącego

DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY dotyczącej stosowania praw pacjenta w transgranicznej opiece zdrowotnej

1. Wprowadzenie

Artykuł 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) stanowi, że Komisja wydaje opinię w przedmiocie poprawek zaproponowanych przez Parlament Europejski w drugim czytaniu. Komisja przedstawia poniżej opinię w przedmiocie poprawek zaproponowanych przez Parlament.

2. Przebieg procedury

Data przekazania wniosku PE i Radzie (dokument COM(2008) 414 wersja ostateczna - 2008/0142 (COD)): | 2 lipca 2008 r. |

Data wydania opinii przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny: | 4 grudnia 2008 r. |

Data wydania opinii przez Komitet Regionów: | 12 lutego 2009 r. |

Data wydania opinii przez Parlament Europejski, pierwsze czytanie: | 23 kwietnia 2009 r. |

Data przekazania zmienionego wniosku: | Brak |

Data porozumienia politycznego: | 8 czerwca 2010 r. |

Data przyjęcia stanowiska Rady: | 13 września 2010 r. |

Data wydania opinii przez Parlament Europejski, drugie czytanie: | 19 stycznia 2011 r. |

3. Przedmiot wniosku

Ogólnym celem dyrektywy, której dotyczy wniosek, jest ustanowienie jasnych i spójnych ram dla zwrotu kosztów opieki zdrowotnej w obrębie UE w przypadkach skorzystania z tej opieki w państwie członkowskim innym niż państwo ubezpieczenia (transgraniczna opieka zdrowotna). Cel ten pojawił się w następstwie orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości potwierdzającego, że niezależnie od prawa do planowanego leczenia w innym państwie członkowskim, przyznanego rozporządzeniami (WE) nr 883/2004 i 987/2009, ubezpieczeni pacjenci maję prawo do korzystania z leczenia w innym państwie członkowskim na podstawie art. 56 TFUE.

Aby osiągnąć ten cel, we wniosku ujęto trzy główne dziedziny: 1) gwarancje umożliwiające pacjentom korzystanie z bezpiecznej opieki zdrowotnej o wysokiej jakości; 2) przepisy objaśniające prawa do zwrotu kosztów transgranicznej opieki zdrowotnej; oraz 3) unijną współpracę w dziedzinie opieki zdrowotnej w zakresie uznawania recept, w zakresie europejskich sieci referencyjnych, oceny technologii medycznych i e-zdrowia.

4. Opinia komisji w przedmiocie poprawek Parlamentu Europejskiego

Parlament Europejski przegłosował w drugim czytaniu skonsolidowany tekst, który zawiera szereg poprawek do tekstu stanowiska Rady w pierwszym czytaniu. Tekst jest rezultatem negocjacji pomiędzy Parlamentem, Radą i Komisją. Większość poprawek jest zgodna z pierwotnym wnioskiem Komisji, a zatem jest do przyjęcia w świetle ogólnego kompromisu.

Komisja akceptuje zatem wszystkie poprawki przegłosowane przez Parlament.