Zawiadomienie dotyczące obowiązujących środków wyrównawczych w odniesieniu do przywozu do Unii niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Indii: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła wyrównawczego

2010/C 335/07

Przywóz niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących z Indii podlega ostatecznemu cłu wyrównawczemu nałożonemu rozporządzeniem Rady (WE) nr 193/2007 (1), zmienionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 1286/2008 (2) („rozporządzenie (WE) nr 193/2007”).

Mające swoją siedzibę w Indiach przedsiębiorstwo South Asian Petrochem Ltd, któremu na mocy art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 193/2007 przyznana została indywidualna stawka cła wyrównawczego w wysokości 106,50 EUR za tonę na wywóz politereftalanów etylenu do Unii, poinformowało Komisję, że w dniu 5 stycznia 2010 r., w wyniku połączenia z przedsiębiorstwem Dhunseri Tea and Industries Ltd, jego nazwa zmieniła się na Dhunseri Petrochem & Tea Limited. W dniu 2 lipca 2010 r. miejscowy sąd zatwierdził połączenie przedsiębiorstw.

Przedsiębiorstwo twierdzi, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła wyrównawczego stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa działającego pod swoją dawną nazwą South Asian Petrochem Ltd.

Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy przedsiębiorstwa nie wpływa w żaden sposób na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu (WE) nr 193/2007. Zawarte w art. 1 ust. 2 oraz w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 193/2007 odniesienia do:

South Asian Petrochem Ltd

należy zatem odczytywać jako:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Dodatkowy kod TARIC A585 wcześniej przypisany przedsiębiorstwu South Asian Petrochem Ltd ma zastosowanie do przedsiębiorstwa Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1)  Dz.U. L 59 z 27.2.2007, s. 34.

(2)  Dz.U. L 340 z 19.12.2008, s. 1.