17.11.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 313/1


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 313/01

Numer środka pomocy państwa

X 350/10

Państwo członkowskie

Bułgaria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

Bulgaria

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма (МИЕТ)

България, гр. София 1052

ул. „Славянска“ № 8

www.mee.government.bg

www.mee.government.bg

http://www.mee.government.bg/ind/invest.html

Nazwa środka pomocy

Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Закон за насърчаване на инвестициите (обнародван ДВ, бр. 37 от 2004 г, с последни изменения и допълнения, бр. 41 от 2009 г. бр. 18 от 2010 г.)

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/ZNI.doc

Правилник за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите (ППЗНИ, обнародван, ДВ, бр. 76 от 2007 г., изм. и доп., бр. 20 от 17.3.2009 г. и последни изменения и допълнения бр. 62 от 10.8.2010 г.) Основно глави: – първа, шеста, осма и девета, ДР и ПЗР

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany X427/2009

да

Czas trwania pomocy

1.5.2009–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

BGN 30,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25,00 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/PRAVILNIK_ZNI.rtf

Numer środka pomocy państwa

X 353/10

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

611-40306/0027

Nazwa regionu (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV)

D-11055 Berlin

http://bmelv.de

Nazwa środka pomocy

Bund: Programm des BMELV zur Förderung der Exportaktivitäten der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft 611-40306/0027

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Programm des BMELV zur Förderung der Exportaktivitäten der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

20.9.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach, Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja napojów, Produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 6,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50,00 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

50,00 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.agrarexportfoerderung.de/de/exportfoerderprogramm

Numer środka pomocy państwa

X 369/10

Państwo członkowskie

Łotwa

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

Latvia

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Latvijas Republikas Vides ministrija

Peldu iela 25, Rīga, Latvija LV-1494

www.vidm.gov.lv

Nazwa środka pomocy

atklātais konkurss “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ražosānas ēkās”

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Ministru kabineta 2010.gada 8.jūnija noteikumi Nr. 521 “Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto proejktu atklāta konkursa “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ražošanas ēkās” nolikums”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

29.6.2010–1.12.2011

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

LVL 9,84 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

45,00 %

10 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45,00 %

10 %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50,00 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=212348

Numer środka pomocy państwa

X 371/10

Państwo członkowskie

Polska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PL

Nazwa regionu (NUTS)

Miasta Wroclaw

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Minister Gospodarki

ul. Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Nazwa środka pomocy

Program wieloletni pomocy – dotacja na utworzenie nowych miejsc pracy dla Nokia Siemens Network Sp. z o.o.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Uchwała Rady Ministrów nr 46/2010 z 23 marca 2010 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Nokia Siemens Network Sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Centrum rozwoju oprogramowania, w latach 2010 – 2011”.

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Data przyznania pomocy

5.8.2010

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

duże przedsiębiorstwo

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

PLZ 4,61 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

30,00 %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Pomoc ad hoc (art. 13 ust.1)

8,00 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/nokia.pdf

Numer środka pomocy państwa

X 383/10

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

IT

Nazwa regionu (NUTS)

MOLISE

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

REGIONE MOLISE

Via XXIV Maggio,130

86100 CAMPOBASSO (Italia)

http://www.regione.molise.it

Nazwa środka pomocy

POR FESR MOLISE 2007/2013 Attività 1.2.4 «Incentivi per lo start-up di imprese innovative e sostegno ai processi di spin off»

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Delibera di Giunta regionale n. 24 del 11/1/2008;

Delibera di Giunta regionale n. 437 del 21/4/2009;

Bollettino Ufficiale della Regione Molise n. 10 dell’8/5/2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

8.5.2009–31.12.2015

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 1,40 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

EUR 5,00 (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Dopłata do oprocentowania, Dotacja, Inne

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

FESR – 3,68 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

15,00 %

30 %

Pomoc dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw (art. 14)

25,00 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

30,00 %

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

15,00 %

Pomoc inwestycyjna umożliwiająca przedsiębiorstwom zastosowanie norm surowszych niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podniesienie poziomu ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 18)

35,00 %

30 %

Pomoc na nabycie nowych środków transportu spełniających normy surowsze niż normy wspólnotowe lub podnoszących poziom ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 19)

35,00 %

30 %

Pomoc na szybkie przystosowanie MŚP do przyszłych norm wspólnotowych (art. 20)

25,00 %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

60,00 %

30 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na układy kogeneracji o wysokiej sprawności (art. 22)

45,00 %

30 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45,00 %

30 %

Pomoc na badania środowiska (art. 24)

50,00 %

30 %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50,00 %

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50,00 %

Pomoc w formie kapitału podwyższonego ryzyka (art. 28 – 29)

1,50 EUR

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50,00 %

30 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25,00 %

30 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

65,00 %

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

50,00 %

Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)

1,25 EUR

Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)

0,20 EUR

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://europa.molisedati.it/web/ue.nsf/(InfoInternet)/B736AFD3424ECD37C12575B30039A602?OpenDocument