16.10.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 280/26


Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres załącznika I do Traktatu)

2010/C 280/04

Data przyjęcia decyzji

16.7.2010

Numer środka pomocy państwa

N 414/09

Państwo członkowskie

Francja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aides de l’Agence de l’eau Artois-Picardie aux engagements agro-environnementaux dans le bassin Artois Picardie (EAEAP)

Podstawa prawna

Loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques (JORF no 303 du 31 décembre 2006).

Proposition de dispositif pour des aides agro-environnementales de l’agence de l’eau Artois-Picardie.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na działania rolno-środowiskowe

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

 

Roczne wydatki: 21,33 mln EUR

 

Ogólna kwota: 64 mln EUR

Intensywność pomocy

Maksymalnie 100 % kosztów kwalifikowalnych

Czas trwania

Lata 2010–2012

Sektory gospodarki

Sektor rolny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Agence de l’eau Artois-Picardie

200 rue Marceline BP 818

59508 Douai

FRANCE

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

3.2.2010

Numer środka pomocy państwa

N 582/09

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Sardaigne

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Ristrutturazione dell’azienda «Cooperativa viticultori della Planargia»

Podstawa prawna

Legge regionale 19 gennaio 1998, n. 4 «Interventi a favore dì aziende agricole in difficoltà»

Legge regionale 29 maggio 2007, n. 2 «Legge finanziaria 2007» — articolo. 21

Decreto dell’Assessore n. 2532/DecA/105 del 13.10.2009

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Restrukturyzacja zagrożonego przedsiębiorstwa

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

294 540 EUR

Intensywność pomocy

75 %

Czas trwania

Od dnia zatwierdzenia pomocy przez Komisję

Sektory gospodarki

Rolnictwo (sektor wina)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

20.7.2010

Numer środka pomocy państwa

NN 26/10

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Vrácení části spotřební daně na pohonné hmoty spotřebované při zemědělské produkci (změna režimu podpory č. N 678/07)

Podstawa prawna

Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc związana ze zwolnieniem z podatków na mocy dyrektywy 2003/96/WE

Forma pomocy

Ulga podatkowa

Budżet

 

Łącznie: 6 800 mln CZK (około 272 mln EUR)

 

Rocznie: 1 700 mln CZK (około 68 mln EUR)

Intensywność pomocy

60 % kosztów kwalifikowalnych

Czas trwania

Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Sektory gospodarki

Sektor rolnictwa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

16.7.2010

Numer środka pomocy państwa

N 213/10

Państwo członkowskie

Estonia

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 2.7 „Natura 2000 toetus erametsamaale”

Podstawa prawna

Eesti maaelu arengukava 2007–2013, peatükk 5.3.2.2; Põllumajandusministri 11.3.2010. aasta määrus nr 26 „Natura 2000 alal asuva erametsamaa kohta antava toetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord”; Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus

Rodzaj środka pomocy

Pomoc na rzecz sektora leśnictwa

Cel pomocy

Leśnictwo

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Budżet całkowity w wysokości 326 mln EEK (około 20,8 mln EUR)

Intensywność pomocy

Do 100 % kosztów kwalifikowalnych.

Czas trwania

Począwszy od daty podjęcia decyzji przez Komisję do dnia 31 grudnia 2013 r.

Sektory gospodarki

Leśnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva 3

51009 Tartu

EESTI/ESTONIA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm