28.5.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 139/34


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/C 139/09)

Numer pomocy

X 795/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

BRAUNSCHWEIG

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Nazwa środka pomocy

Energonom

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)”

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc - Bupnet GmbH

Zmiany istniejącego środka pomocy

Data przyznania pomocy

1.9.2009

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

EUR 0,22 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007- 0,11 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60,00 %

10 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf


Numer pomocy

X 796/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

LUENEBURG

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Nazwa środka pomocy

KoGGe

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)”

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc - Evangelisches Bildungswerk Elbe-Weser gGmbh

Zmiany istniejącego środka pomocy

Data przyznania pomocy

11.9.2009

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

EUR 0,43 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007- 0,26 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60,00 %

10 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf


Numer pomocy

X 806/09

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincia Autonoma di Bolzano

Ufficio Artigianato

via Raiffeisen 5

I 39100 BOLZANO

www.provincia.bz.it/economia

Nazwa środka pomocy

Incentivi per l'acquisto di aree produttive

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Legge provinciale 20 agosto 1972, n. 15 - art. 35 quinquies

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

21.9.2009 - 31.12.2012

Sektor(y) gospodarki

PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 4,30 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Inne, Dotacja - a) contributo una tantum

b) riduzione prezzo assegnazione

Le imprese di commercio al dettaglio non rientrano tra quelle agevolabili

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

25,00 %

 

Pomoc dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw (art. 14)

25,00 %

 

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

25.00 %

 

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

25.00 %

 

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.provinz.bz.it/wirtschaft/gewerbegebiete/gewerbegebiete-gesetzgebung.asp

http://www.provinz.bz.it


Numer pomocy

X 810/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

LUENEBURG

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Nazwa środka pomocy

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für BUPNET GmbH, Rote Str. 9, 21335 Lüneburg,

Projekt: „YogaLehrerin”

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

1.10.2009 - 31.3.2011

Sektor(y) gospodarki

EDUKACJA

Rodzaj beneficjenta

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,08 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60,00 %

10 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

www.ms.niedersachsen.de/master/C22430638_N2711970_L20_DO_1674.html


Numer pomocy

X 906/09

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

BASILICATA

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT

VIA V. VERRASTRO N. 8

85100 POTENZA (PZ)

http://www.basilicatanet.it/

Nazwa środka pomocy

A.P. 12/2005 - FORMAZIONE PER LO SVILUPPO DELLE RISORSE UMANE NEI SISTEMI TURISTICI LOCALI DELLA REGIONE BASILICATA

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Delibera di Giunta Regionale n. 2742 del 30 dicembre 2005

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy -

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

30.12.2005 - 31.12.2006

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 3,50 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.3 - 175,00 EUR (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25,00 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60,00 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=3484&doc=&link=

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=954&doc=&link=