6.2.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 30/1


Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie zgłasza zastrzeżeń

2010/C 30/01

Data przyjęcia decyzji

14.12.2009

Numer środka pomocy państwa

N 736/07

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aid Scheme of compensation payments or costs incurred by landowners/users arising from designation of land in Natura 2000 network

Podstawa prawna

National Development Plan for Ireland 2007-2013

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Program ma na celu wypłatę rolnikom rekompensaty za straty poniesione w wyniku organiczeń spowodowanych przyporządkowaniem terenów do obszarów objętych programem Natura 2000

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

10 mln EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

Od daty pisma Komisji do dnia 31.12.2013 r.

Sektory gospodarki

Kod NACE

A001 – rolnictwo, myślistwo i powiązana z nimi działalność usługowa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Agriculture and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

9.12.2009

Numer środka pomocy państwa

N 566/08

Państwo członkowskie

Republika Słowacka

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Pomoc na ochranu lesov vo vlastníctve štátu a v lesoch prenajatých na území TANAPu a PIENAPu a v ich ochrannom pásme

Podstawa prawna

zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

vyhláška 453/2006 Z. z. o hospodárskej úprave lesov a o ochrane lesa

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Leśnictwo

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Łącznie: około 4,78 mln EUR (144 mln SKK)

Rocznie: około 0,83 mln EUR (25,00 mln SKK)

Intensywność pomocy

100 % kosztów kwalifikowalnych

Czas trwania

Od daty zatwierdzenia przez Komisję do dnia 31.12.2013

Sektory gospodarki

Leśnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

16.12.2009

Numer środka pomocy państwa

N 445/09

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

País Vasco

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Ayuda para la recuperación del potencial forestal y la implantación de medidas preventivas

Podstawa prawna

Medida 226 del Plan de Desarrollo Rural Sostenible del País Vasco 2007-2013 «Ayuda para la recuperación del potencial forestal y la implantación de medidas preventivas»;

Decreto 166/2008, de 30 de septiembre de 2008, de ayudas forestales en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc dla sektora leśnictwa

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Łączna maksymalna kwota: 5,19 mln EUR

Intensywność pomocy

Maksymalnie 100 % kosztów kwalifikowalnych

Czas trwania

2009–2013

Sektory gospodarki

Sektor leśny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno del país Vasco

C/ Donostia, 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

5.1.2010

Numer środka pomocy państwa

N 490/09

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Region

Středočeský Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Lesní hospodářství ve Středočeském kraji

Podstawa prawna

Zákon č. 289/1995 Sb. o lesích a o změně a doplnění některých zákonů

Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích;

Zásady pro poskytování finančních příspěvkú na hospodaření v lesích z rozpočtu Středočeského kraje a způsobu kontroly jejich využití

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Leśnictwo

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Łącznie: 500 mln CZK (około 20 mln EUR)

Rocznie: 100 mln CZK (około 4 mln EUR)

Intensywność pomocy

Do 100 % wydatków kwalifikowalnych

Czas trwania

Od dnia 1.1.2010 do dnia 31.12.2014

Sektory gospodarki

Leśnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Středočeský kraj

Zborovská 11

150 21 Praha 5

ČESKÁ REPUBLIKA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

11.12.2009

Numer środka pomocy państwa

N 561/09

Państwo członkowskie

Belgia

Region

Flanders (Flandria)

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Verlenging van de agro-milieumaatregel „Beheersovereenkomst Water”

Podstawa prawna

Artikel 56 van het Besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2008 betreffende het sluiten van beheersovereenkomsten en het toekennen van vergoedingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1257/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling.

Rodzaj środka pomocy

Pomoc rolno-środowiskowa

Cel pomocy

Przedłużenie środka pomocy rolno-środowiskowej w czasie pomiędzy starymi a nowymi umowami. Przedłużenie wraz z trzymiesięcznym okresem obowiązywania poprzedniej umowy w sprawie pomocy rolno-środowiskowej w oparciu o belgijski program rozwoju obszarów wiejskich na rzecz Flandrii (na lata 2000–2006)

Forma pomocy

Dotacja

Budżet

0,5 mln EUR

Intensywność pomocy

Maksymalnie 100 %

Czas trwania

2010–2012

Sektory gospodarki

Sektor rolny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Brussel

BELGIË

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm