5.2.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 29/2

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 29/02

Data przyjęcia decyzji

17.11.2009

Numer środka pomocy państwa

N 377/09

Państwo członkowskie

Belgia

Region

Vlaams Gewest

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aanloopbijdrage voor programma's die de promotie en ontwikkeling van de Internationale Luchthaven Oostende-Brugge ten goede komen. Aide au démarrage pour des programmes qui contribuent à la promotion et au développement de l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Podstawa prawna

Ministerieel Besluit van 17 december 2003 houdende vaststelling van de luchthavenvergoeding voor de internationale luchthaven Oostende-Brugge. Arrêté ministériel du 17 décembre 2003 fixant les indemnités d'aéroport pour l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój regionalny

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 1 568 476 per airline mln EUR

Intensywność pomocy

30 %

Czas trwania

1.4.2009–1.4.2012

Sektory gospodarki

Transport, Transport lotniczy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Flemish Government, Mobility and Public Works Department, Separate Management Service, Ostend-Bruges International Airport

Nieuwpoortsesteenweg 889

8400 Ostend

BELGIQE/BELGIË

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

14.10.2009

Numer środka pomocy państwa

N 487/09

Państwo członkowskie

Republika Grecka

Region

Attiki (GR 30)

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου της Olympic Catering ΑΕ

Xrimatodotiki sunisphora sto programma ethelousias exodou tis Olympic Catering AE

Podstawa prawna

Προτεινόμενη τροποποίηση του νόμου 3717/2008

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

—

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

29 mln EUR

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Działalność usługowa wspomagająca transport lotniczy (NACE H.52.2.3)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Υπουργείο Οικονομικών (Γενικό Λογιστήριο του Κράτους)

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΑΘΗΝΑ

Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού

Εθνικής Αντιστάσεως 8

174 56 Άλιμος/Alimos

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm