[pic] | KOMISJA EUROPEJSKA |

Bruksela, dnia 14.4.2010

KOM(2010)146 wersja ostateczna

2010/0081 (NLE)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Wyspami Salomona

UZASADNIENIE

Na podstawie mandatu otrzymanego przez Komisję od Rady, dnia 26 września 2009 r. Wspólnota i Wyspy Salomona wynegocjowały i parafowały umowę o partnerstwie w sprawie połowów, która przyznaje uprawnienia do połowów na obszarze połowowym Wysp Salomona rybakom z UE w okresie od dnia 9 października 2009 r. do dnia 8 października 2012 r. Wymieniona umowa o partnerstwie została przedłożona Radzie do zatwierdzenia.

Zgodnie z Traktatem należy określić metodę przydziału uprawnień do połowów poszczególnym państwom członkowskim.

W związku z powyższym Komisja proponuje, aby Rada przyjęła niniejsze rozporządzenie.

2010/0081 (NLE)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) nr …/..

z dnia […] r.

w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Wyspami Salomona

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

1. Nowa umowa o partnerstwie w sprawie połowów została parafowana w dniu 26 września 2009 r. i przesłana do Rady w celu zatwierdzenia.

2. Należy określić metodę przydziału uprawnień do połowów poszczególnym państwom członkowskim,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Uprawnienia do połowów ustalone w protokole do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Wyspami Salomona przydziela się państwom członkowskim w sposób następujący:

- Sejnery zamrażalnie do połowu tuńczyka: | Hiszpania: Francja: | 75 % dostępnych możliwości połowowych 25 % dostępnych możliwości połowowych |

2. Jeżeli wnioski o wydanie upoważnień do połowów z państw członkowskich określonych w ust. 1 nie wyczerpują wszystkich uprawnień do połowów określonych w protokole, Komisja może uwzględnić wnioski o wydanie upoważnień do połowów z pozostałych państw członkowskich.

3. Bez uszczerbku dla postanowień umowy i protokołu stosuje się rozporządzenie Rady (WE) nr 1006/2008 z dnia 29 września 2008 r. dotyczące upoważnień do prowadzenia działalności połowowej przez wspólnotowe statki rybackie poza wodami terytorialnymi Wspólnoty oraz wstępu statków państw trzecich na wody terytorialne Wspólnoty[1].

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 33.