23.12.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 315/9


Zawiadomienie skierowane do osób, podmiotów i organów umieszczonych przez Radę w wykazie osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 329/2007 (załącznik V)

2009/C 315/05

Poniższa informacja skierowana jest do osób, podmiotów i organów wymienionych w załączniku V do rozporządzenia Rady (WE) nr 329/2007 z dnia 27 marca 2007 r. (1).

Rada Unii Europejskiej ustaliła, że osoby, podmioty i organy wymienione w wyżej wspomnianym wykazie spełniają kryteria ustanowione w art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 329/2007 z dnia 27 marca 2007 r. dotyczącego środków ograniczających wobec Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej i w związku z tym zostały one umieszczone w załączniku V do tegoż rozporządzenia. Rozporządzenie to przewiduje, że wszelkie fundusze, inne aktywa finansowe i zasoby gospodarcze należące do odnośnych osób, podmiotów lub organów zostają zamrożone i że osobom tym, podmiotom lub organom nie udostępnia się ani bezpośrednio, ani pośrednio żadnych funduszy, innych aktywów finansowych ani zasobów gospodarczych.

Zwraca się uwagę odnośnych osób, podmiotów i organów na to, że mogą w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich wystąpić do właściwych organów – które wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku III do rozporządzenia – by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych funduszy w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 7 i 8 rozporządzenia).

Odnośne osoby, podmioty lub organy mogą także skierować do Rady wniosek – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o to, by decyzja o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie została ponownie rozpatrzona.

Wnioski takie należy przesyłać na następujący adres:

Council of the European Union

General Secretariat

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Zwraca się także uwagę odnośnych osób, podmiotów i organów na to, że mogą wnieść skargę na rozporządzenie Rady do Sądu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w art. 263 akapit czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.


(1)  Dz.U. L 88 z 29.3.2007, s. 1.