24.10.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 255/4


Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 255/03

Data przyjęcia decyzji

15.9.2009

Numer środka pomocy państwa

N 206/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Finanzierungssatzung für den Öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Podstawa prawna

Personenbeförderungsgesetz, Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr im Land Sachsen-Anhalt, Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt, Nahverkehrsplan des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Finanzierungssatzung für den Öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rekompensaty dla przedsiębiorstw autobusowych z tytułu świadczenia usługi publicznej polegającej na przewozach autobusowych

Forma pomocy

Środek nie stanowi pomocy

Budżet

26,6 mln EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

2009–2018

Sektory gospodarki

Sektor transportu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Am Flugplatz 1

06366 Köthen (Anhalt)

DEUTSCHLAND

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

15.9.2009

Numer środka pomocy państwa

N 207/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Satzung zur Unterstützung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Wittenberg

Podstawa prawna

Personenbeförderungsgesetz, Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr im Land Sachsen-Anhalt, Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt, Nahverkehrsplan des Landkreises Wittenberg, Satzung zur Unterstützung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Wittenberg

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rekompensaty dla przedsiębiorstw autobusowych z tytułu świadczenia usługi publicznej polegającej na przewozach autobusowych

Forma pomocy

Środek nie stanowi pomocy

Budżet

10,39 mln EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

2009–2015

Sektory gospodarki

Sektor transportu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Landkreis Wittenberg

Breitscheidstr. 3

06886 Wittenberg

DEUTSCHLAND

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

Data przyjęcia decyzji

2.7.2009

Numer środka pomocy państwa

N 247/09

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

N 247/09 — United Kingdom — Mode Shift Revenue Support Scheme

Podstawa prawna

Railways Act 2005, Part 2, Sections 6, 8 and 10

Transport Act 2000, Part 5, Section 272

Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71

Rodzaj środka pomocy

Dotacja bezpośrednia

Cel pomocy

Ochrona środowiska

Forma pomocy

Program pomocy

Budżet

Całkowita kwota pomocy: 135 mln GBP

Roczne wydatki: 27 mln GBP

W przypadku Szkocji analogiczny budżet (o rocznej wysokości 8 mln GBP) obejmuje zarówno program MSRS (Mode Shift Revenue Support Scheme) jak i program WFG.

Intensywność pomocy

30 % całkowitych kosztów kolejowego/wodnego transportu śródlądowego – do 50 % wydatków kwalifikowalnych

Czas trwania

1.4.2010–31.3.2015

Sektory gospodarki

Transport kolejowy i żegluga śródlądowa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department for Transport Freight and Logistics Division

Zone 2/14

Great Minster House

76 Marsham Street

London

SW1P 4DR

UNITED KINGDOM

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm