5.6.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 125/1


Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 87 i 88 Traktatu WE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 125/01

Data przyjęcia decyzji

23.3.2009

Numer środka pomocy

N 395/08

Państwo członkowskie

Republika Słowenii

Region

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

Shema za spodbujanje nabave okolju prijaznejših težkih tovornih vozil

Podstawa prawna

Sklep Vlade Republike Slovenije št. 35405-2/2008/7 (175. redna seja z dne 26.6.2008 na podlagi 2. in 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo), 21. člena in 38. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2008 in 2009 (Uradni list RS, št. 114/07), v skladu z Resolucijo o prometni politiki Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 58/06)

Rodzaj środka pomocy

Koszty kwalifikowane na jeden samochód stanowi różnica ceny inwestycji pomiędzy pojazdem z silnikiem EURO V i takim samym pojazdem z silnikiem EURO IV.

Cel pomocy

Celem programu jest promowanie zakupu nowych bardziej przyjaznych dla środowiska samochodów ciężarowych z urządzeniami kontroli emisji spalin w związku z przewidywanym terminem rozpoczęcia ich obowiązkowego stosowania.

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

4 000 000 EUR.

Intensywność pomocy

50 % kosztów kwalifikowanych, 60 % dla średnich przedsiębiorstw i 70 % dla małych przedsiębiorstw.

Czas trwania pomocy

Od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 30 września 2009 r.

Sektory gospodarki

Transport drogowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministrstvo za promet

Direktorat za promet

Langusova 4

1535 Ljubljana

SLOVENIJA

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji

29.4.2009

Numer środka pomocy

N 570/08

Państwo członkowskie

Polska

Region

Podlaskie

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

Pomoc na inwestycje w Porcie Lotniczym Rzeszów-Jasionka

Podstawa prawna

Uchwała nr VI/85/07 Sejmiku Województwa Podkarpackiego z dnia 26 marca 2007 r. w sprawie woli utworzenia spółki prawa handlowego; Akt notarialny dotyczący zawiązania Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Rep. A Nr-2310/2007 z dnia 18 grudnia 2007 r.; Zgoda Ministra Transportu z dnia 11.10.2007 r. (znak: TL-4761-46/2007 Doc: 765082) na objęcie przez P.P. „Porty Lotnicze” 49,78 % udziałów w Port Lotniczy Rzeszów-Jasionka Sp. z o.o. z 50,22 % udziałem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego

Rodzaj środka pomocy

Pomoc inwestycyjna

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, wkład rzeczowy, wkład kapitałowy

Budżet

Ok. 650 mln PLN

Sektory gospodarki

Transport lotniczy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Marszałek Województwa Podkarpackiego

ul. Grunwaldzka 15

35-959 Rzeszów

POLSKA/POLAND

Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”

ul. Żwirki i Wigury 1 00-906 Warszawa

Minister Infrastruktury

ul. Chałubinskiego 4/6

00-928 Warszawa

POLSKA/POLAND

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji

29.4.2009

Numer środka pomocy

N 642/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Region

Severovýchod

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

N 642/08 – Ceská republika – Veejné financování alternativních plnicích stanic pro provozovatele veejné dopravy.

Podstawa prawna

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů; nařízení vlády č. 493/2004 Sb., kterým se upravuje prokazatelná ztráta ve veřejné linkové dopravě a kterým se konkretizuje způsob výkonu státního odborného dozoru v silniční dopravě nad financováním dopravní obslužnosti (včetně přílohy); usnesení vlády České republiky ze dne 17. května 2006 č. 560 o Strategii regionálního rozvoje České republiky; usnesení vlády České republiky ze dne 15. listopadu 2006 č. 1302 k postupu přípravy operačních programů pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v letech 2007–2013; usnesení vlády České republiky ze dne 11. května 2005 č. 563 k Programu podpory alternativních paliv v dopravě – zemní plyn; programový dokument k Regionálnímu operačnímu programu regionu soudržnosti Severovýchod – relevantní části; prováděcí dokument k Regionálnímu operačnímu programu regionu soudržnosti Severovýchod – relevantní části

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój regionalny, rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia oraz inne formy pozyskiwania kapitału

Budżet

3 mln EUR

Intensywność pomocy

Maksymalnie 40 % kosztów kwalifikowanych; intensywność pomocy może zostać przekroczona o 10 % w przypadku przyznania pomocy średniemu przedsiębiorstwu i o 20 % w przypadku przyznania pomocy małemu przedsiębiorstwu.

Czas trwania pomocy

Od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2014 r.

Sektory gospodarki

Transport drogowy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod (Regional Council of the North-East Cohesion Region)

Pražská 320/8

500 04 Hradec Králové

ČESKÁ REPUBLIKA

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji

24.3.2009

Numer środka pomocy

NN 4/09 (ex N 361/08)

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

Flughafen Dresden

Podstawa prawna

Rodzaj środka pomocy

Pomoc inwestycyjna

Cel pomocy

Odbudowa i rozbudowa jedynego pasa startowego na lotnisku w Dreźnie

Forma pomocy

Bezzwrotne dotacje

Budżet

60 mln EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania pomocy

2006–2007

Sektory gospodarki

Sektor transportu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt, Landkreis Meißen, Landkreis Kamenz, Cities of Dresden, Halle and Leipzig

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji

8.4.2009

Numer środka pomocy

N 45/09

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Toscana

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

N 45/09 – Italia – Progetto relativo a interventi integrati per il sistema aeroportuale toscano

Podstawa prawna

Decreto dirigenziale n. 83 del 19.1.2009

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Rozwój sektorowy; rozwój regionalny;

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

8 mln EUR

Intensywność pomocy

do poziomu 70 % dla portów lotniczych we Florencji i Pizie

100 % dla portów lotniczych w Sienie, Grossetto i Marina di Campo

Czas trwania pomocy

2009–2011

Sektory gospodarki

Transport lotniczy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Toscana

Direzione Generale politiche Territoriali e Ambientali — Settore Sistema Integrato Porti

Aeroporti e Logistica

Via Slataper 6

50134 Firenze

ITALIA

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji

23.4.2009

Numer środka pomocy

N 60/09

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

Wijziging van subsidieregeling N 208/00 voor openbare inlandterminals (SOIT)

Podstawa prawna

Besluit van het ministerie van vervoer, openbare werken en waterbeheer

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Ułatwienie budowy terminali lądowych w celu przesunięcia większej części ruchu towarowego z transportu drogowego na transport śródlądowy i transport kolejowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

11,95 mln EUR

Czas trwania pomocy

2000–2003 (ostatnich decyzji nie podjęto do czasu zwiększenia budżetu)

Sektory gospodarki

Transport

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Minister van Verkeer en Waterstaat

Postbus 20901

2500 EX Den Haag

NEDERLAND

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm