[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 23.9.2009

KOM(2009) 506 wersja ostateczna

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 43/2009 w odniesieniu do uprawnień do połowów i związanych z nimi warunków dla pewnych stad ryb

UZASADNIENIE

Rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 ustala uprawnienia do połowów na 2009 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe.

W wyniku wyłączenia grupy statków ze stosowania systemu nakładu połowowego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1342/2008, ustanowionego rozporządzeniem Rady (WE) nr [..]/2009, konieczne jest dostosowanie maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego przyznanego państwom członkowskim wymienionym w załączniku IIa do rozporządzenia (WE) nr 43/2009.

Celem niniejszego wniosku jest wprowadzenie niezbędnych zmian w rozporządzeniu (WE) nr 43/2009.

Wzywa się Radę do jak najszybszego przyjęcia niniejszego wniosku, aby umożliwić rybakom zaplanowanie działalności na ten sezon połowowy.

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 43/2009 w odniesieniu do uprawnień do połowów i związanych z nimi warunków dla pewnych stad ryb

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa[1], w szczególności jego art. 20,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiające długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów[2], w szczególności jego art. 12,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r.[3] ustala uprawnienia do połowów na 2009 rok i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe

(2) Załącznik IIa do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 ustanawia zasady zarządzania nakładami połowowymi w kontekście długoterminowego planu zarządzania zasobami dorsza ustanowionego w rozporządzeniu (WE) nr 1342/2008, a w szczególności ustanawia, w dodatku 1 do tego załącznika, maksymalny dozwolony nakład połowowy wyrażony w kilowatodniach dla każdego państwa członkowskiego do wykorzystania w wyznaczonych obszarach i w odniesieniu do określonych grup narzędzi połowowych. Uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 754/2009 z dnia 27 lipca 2009 r. wyłączające niektóre grupy statków z systemu nakładu połowowego ustanowionego w rozdziale III rozporządzenia (WE) nr 1342/2008[4] zmienione rozporządzeniem (WE) nr [..]/2009[5] konieczne jest dostosowanie maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego ustanowionego w dodatku 1 do załącznika IIa do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 poprzez odjęcie w przypadku Niemiec 169 179 kilowatodni od grupy nakładu połowowego TR1 w obszarze b) i 9 295 kilowatodni w obszarze d), w przypadku Francji odjęcie 1 569 719 kilowatodni od grupy nakładu połowowego TR1 w obszarze d) i 96 903 kilowatodni od grupy nakładu połowowego GN1 oraz w przypadku Hiszpanii 1 402 142 kilowatodni od grupy nakładu połowowego LL w obszarze geograficznym d). Ze względu na wdrożenie z mocą wsteczną rozporządzenia (WE) nr [..]/2009 z dnia 1 lutego 2009 r., niniejsze zmiany powinny obowiązywać od tego samego dnia.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 43/2009.

(4) Aby zagwarantować zainteresowanym rybakom pewność i pozwolić im na jak najwcześniejsze zaplanowanie swojej działalności w bieżącym sezonie połowowym, konieczne jest odstąpienie od stosowania sześciotygodniowego terminu, o którym mowa w tytule 1 art. 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 43/2009

W dodatku 1 do załącznika IIA do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 wprowadza się następujące zmiany:

1) w tabeli b) kolumna dotycząca Niemiec otrzymuje brzmienie:

DE |

2 057 354 |

600 089 |

3 501 |

29 822 |

1 893 044 |

227 773 |

516 |

0 |

2) w tabeli d):

a) kolumna dotycząca Niemiec otrzymuje brzmienie:

DE |

15780 |

0 |

0 |

0 |

0 |

35531 |

0 |

0 |

b) kolumna dotycząca Francji otrzymuje brzmienie:

FR |

1 128 383 |

5 881 |

0 |

506 |

11 692 |

0 |

0 |

54 917 |

c) kolumna dotycząca Hiszpanii otrzymuje brzmienie:

ES |

0 |

0 |

0 |

0 |

0 |

13 836 |

0 |

0 |

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lutego 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

W imieniu Rady

. Przewodniczący

[1] Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59.

[2] Dz.U. L 348 z 24.12.2008, s. 20.

[3] Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1.

[4] Dz.U. L 214 z 19.8.2009, s. 16.

[5] Dz.U. L […] z […] 2009 r., s [..].