5.8.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 212/162

Wtorek, 5 maja 2009 r.
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych w zakresie norm handlowych odnoszących się do mięsa drobiowego *

P6_TA(2009)0336

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 5 maja 2009 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych w zakresie norm handlowych odnoszących się do mięsa drobiowego (COM(2008)0336 – C6-0247/2008 – 2008/0108(CNS))

2010/C 212 E/27

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2008)0336),

uwzględniając art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0247/2008),

uwzględniając art. 51 Regulaminu,

uwzględniając sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz opinię Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A6-0223/2009),

1.

zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;

2.

zwraca się do Komisji o zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 traktatu WE;

3.

zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament;

4.

zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisji;

5.

zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘ

POPRAWKA

Poprawka 1

Wniosek dotyczący rozporządzenia – akt zmieniający

Punkt 5 preambuły

(5)

Biorąc pod uwagę postęp technologiczny, odniesienie wyłącznie do obróbki za pośrednictwem schładzania w definicji „mięsa drobiowego” jest zbyt restrykcyjne. Należy zatem odpowiednio dostosować tę definicję.

skreślony

Poprawka 2

Wniosek dotyczący rozporządzenia – akt zmieniający

Punkt 6a preambuły (nowy)

 

(6a)

Obowiązkowe wskazanie miejsca pochodzenia lub źródła mięsa umożliwia konsumentowi dokonanie świadomego wyboru.

Poprawka 3

Wniosek dotyczący rozporządzenia – akt zmieniający

Punkt 6b preambuły (nowy)

 

(6b)

W celu udostępnienia konsumentom możliwie jak najlepszych informacji, wskazanie daty uboju drobiu na etykietach wszystkich wyrobów z mięsa drobiowego powinno być obowiązkowe.

Poprawka 4

Wniosek dotyczący rozporządzenia – akt zmieniający

Załącznik – punkt 2

Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

Załącznik XIV – część B – część II – punkt 1

1.

„mięso drobiowe”: jadalne części ptaków hodowlanych objętych kodem CN 0105;

1.

„mięso drobiowe”: oznacza mięso drobiowe nadające się do spożycia przez ludzi, które nie zostało poddane żadnej obróbce, z wyjątkiem schłodzenia;

Poprawka 5

Wniosek dotyczący rozporządzenia – akt zmieniający

Załącznik – punkt 2

Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

Załącznik XIV– część B – część II – punkt 2

2.

„świeże mięso drobiowe”: oznacza mięso drobiowe, które nie zostało na żadnym etapie usztywnione wskutek procesu wychładzania przed stałym utrzymywaniem w temperaturze nie niższej niż - 2°C i nie wyższej niż 4°C; państwa członkowskie mogą jednak ustalić na krótki okres inne wymogi odnośnie do temperatury rozbioru i przechowywania świeżego mięsa drobiowego w sklepach sprzedaży detalicznej lub na terenie przyległym do punktów sprzedaży, o ile rozbiór i przechowywanie służą wyłącznie bezpośredniej obsłudze konsumenta na miejscu ;

2.

„świeże mięso drobiowe”: oznacza mięso drobiowe, które nie zostało na żadnym etapie usztywnione wskutek procesu wychładzania przed stałym utrzymywaniem w temperaturze nie niższej niż - 2°C i nie wyższej niż +4°C; jednak świeże mięso drobiowe przeznaczone do produkcji przetworów mięsnych można usztywnić przez krótki okres w temperaturze poniżej 2°C ; na wszystkich wyrobach z mięsa drobiowego należy obowiązkowo wskazać datę uboju.

Poprawka 6

Wniosek dotyczący rozporządzenia – akt zmieniający

Załącznik – punkt 3a (nowy)

Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

Załącznik XIV– część B – część IIIa (nowa)

 

3a.

Dodaje się część o następującej treści:

„IIIa.     Obowiązkowe informacje na etykiecie

Nazwa produktu żywnościowego zamieszczona na etykiecie świeżego mięsa drobiowego zawiera:

a)

określenie wszelkich dodatków pochodzenia zwierzęcego innego niż w przypadku reszty mięsa; i

b)

określenie zawartości wody w przypadku przekroczenia 5 % wagi produktu.”

Poprawka 7

Wniosek dotyczący rozporządzenia – akt zmieniający

Załącznik – punkt 3b (nowy)

Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

Załącznik XIV– część B – część IIIb (nowa)

 

3b.

Dodaje się część o następującej treści:

„IIIb.     Określenie ceny

Cena za kilo produktu żywnościowego oparta jest wyłącznie na masie suchej netto.”