31.1.2008   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 27/13

KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

(2008/C 27/04)

Roczne średnie koszty nie uwzględniają obniżki o 20 % przewidzianej w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72 (1).

Miesięczne średnie koszty netto zostały obniżone o 20 %.

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2005 r. (2)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2005 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 (3) zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Belgia

1 345,80 EUR

89,72 EUR

Estonia (na osobę)

—

Członkowie rodzin pracowników, w wieku poniżej 63 lat

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 63 lat

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów, w wieku poniżej 63 lat

3 600,97 EEK

240,06 EEK

Grecja

1 113,47 EUR

74,23 EUR

Portugalia

968,37 EUR

64,56 EUR

Republika Słowacka (na osobę)

—

Członkowie rodzin pracowników, w wieku poniżej 65 lat

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów, w wieku poniżej 65 lat

9 557,44 SKK

637,16 SKK

Szwecja

14 883,31 SEK

992,22 SEK

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2005 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Belgia

4 418,62 EUR

294,57 EUR

Estonia (na osobę)

—

Członkowie rodzin pracowników, od 63 roku życia

—

Emeryci lub renciści od 63 roku życia

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów, od 63 roku życia

8 740,21 EEK

582,68 EEK

Grecja

2 259,85 EUR

150,66 EUR

Portugalia

1 748,76 EUR

116,58 EUR

Republika Słowacka (na osobę)

—

Członkowie rodzin pracowników, od 65 roku życia

—

Emeryci lub renciści od 65 roku życia

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów, od 65 roku życia

29 456,20 SKK

1 963,75 SKK

Szwecja

40 616,29 SEK

2 707,75 SEK

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2006 r.

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2006 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Republika Czeska (na osobę)

—

Członkowie rodzin pracowników, w wieku poniżej 65 lat

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów, w wieku poniżej 65 lat

12 345,67 CZK

823,04 CZK

Estonia (na osobę)

—

Członkowie rodzin pracowników, w wieku poniżej 63 lat

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 63 lat

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów, w wieku poniżej 63 lat

4 030,80 EEK

268,72 EEK

Hiszpania

1 100,92 EUR

73,39 EUR

Łotwa

225,89 LVL

15,06 LVL

Austria

1 706,33 EUR

113,76 EUR

Słowenia (na osobę — w przeliczeniu na członka rodziny lub pracownika)

135 000,07 SIT

(563,35 EUR)

9 000,00 SIT

(37,56 EUR)

Liechtenstein

3 938,15 CHF

262,54 CHF

Szwajcaria

2 485,62 CHF

165,71 CHF

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2006 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Republika Czeska (na osobę)

—

Członkowie rodzin pracowników, od 65 roku życia

—

Emeryci lub renciści od 65 roku życia

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów, od 65 roku życia

37 757,45 CZK

2 517,16 CZK

Estonia (na osobę)

—

Członkowie rodzin pracowników, od 63 roku życia

—

Emeryci lub renciści od 63 roku życia

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów, od 63 roku życia

9 998,22 EEK

666,55 EEK

Hiszpania

3 081,00 EUR

205,40 EUR

Łotwa

267,57 LVL

17,84 LVL

Austria

4 214,30 EUR

280,95 EUR

Słowenia

366 516,10 SIT

(1 529,44 EUR)

24 434,41 SIT

(101,96 EUR)

Liechtenstein

8 474,61 CHF

564,97 CHF

Szwajcaria

6 577,30 CHF

438,49 CHF

(1)  Dz.U. L 74 z 27.3.1972, str. 1.

(2)  Średnie koszty w 2005 r.:

 

Hiszpania, Austria, Szwajcaria, Liechtenstein, Słowenia i Republika Czeska (Dz.U. C 55 z 10.3.2007)

 

Niemcy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Królestwo Niderlandów (Dz.U. C 171 z 24.7.2007).

(3)  Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2.