19.12.2008   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 324/5


Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 324/02)

Data przyjęcia decyzji

14.3.2008

Numer środka pomocy

N 607/07

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta)

Salmon Hardship Fund

Podstawa prawna

Draft decision of the Foyle, Carlingford and Irish Lights Sector Commission (Department of Agriculture and Rural Development — Northern Ireland)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rekompensata dla rybaków zobowiązanych do zaprzestania nieograniczonych połowów łososia w obrębie stad mieszanych

Forma pomocy

Dotacje indywidualne

Budżet

3 450 590 EUR

Intensywność pomocy

Średni roczny połów pomnożony pięciokrotnie, co odpowiada całkowitemu połowowi na przestrzeni pięciu lat (2002-2006), pomnożony następnie przez wartość netto jednej sztuki łososia poławianego w celach handlowych

Czas trwania pomocy

2007-2009

Sektory gospodarki

Rybołówstwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Averil Gaw

Department of Agriculture and Rural Development

Room 411

Dundonald House

Upper Newtownards Rd

Belfast BT4 3SB

Northern Ireland

Inne informacje

Sprawozdanie roczne

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

1.4.2008

Numer środka pomocy

N 657/07

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Cantabria

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta)

Medidas colectivas de las cofradías de pescadores

Podstawa prawna

Orden DES/49/2007 por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas de concurrencia competitiva destinadas a las cofradías de pescadores de la Comunidad Autónoma de Cantabria y su Federación

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na środki służące wspólnemu interesowi, realizowane przy aktywnym wsparciu stowarzyszeń (cofradías) działających w imieniu producentów sektora rybołówstwa

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

170 000 EUR

Intensywność pomocy

Maksymalnie 80 % kosztów kwalifikowalnych

Czas trwania pomocy

2007

Sektory gospodarki

Sektor rybołówstwa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

c/ Gutiérrez Solana s/n

E-39011 Santander

Inne informacje

Sprawozdanie roczne

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

28.7.2008

Numer środka pomocy

N 714/07

Państwo członkowskie

Łotwa

Region

Łotwa

Tytuł

Dioksina un policiklisko aromatiski ogludenražu satura kontroles sistemas pilnveidošana

Podstawa prawna

Likums “Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēģijas valdības divpusējā finanšu instrumenta vadības likums” (Vēstnesis, 31.10.2007, nr. 175);

Ministru kabineta 2006. gada 21. novembra noteikumi Nr. 963 “Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēģijas valdības divpusējā finanšu instrumenta prioritātes “Vides aizsardzība” atklāta konkursa nolikums” (Vēstnesis, 30.11.2006, nr. 191);

Ministru kabineta 2007. gada 19. jūnija noteikumi Nr. 396 “Kārtība, kādā valsts budžetā plāno līdzekļus Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēģijas valdības divpusējā finanšu instrumenta finansēto projektu īstenošanai un veic maksājumus” (Vēstnesis, 21.06.2007, nr. 99);

Ministru kabineta 2005. gada 8. novembra noteikumi Nr. 852 “Noteikumi par Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēģijas valdības divpusējā finanšu instrumenta vadības, īstenošanas, uzraudzības, kontroles un novērtēšanas sistēmu”.

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Pomoc na rzecz opracowania w pełni sprawnego ulepszonego systemu kontroli zawartości dioksyn i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w łotewskich produktach rybnych, której ogólnym celem jest zagwarantowanie, że spożycie łotewskich produktów rybnych jest bezpieczne dla ludzi, a ich jakość jest zgodna z przepisami UE.

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

299 000 EUR

Intensywność pomocy

85 %

Czas trwania pomocy

Od 1.1.2008 do 2011

Sektory gospodarki

Rybołówstwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Latvijas Republikas Finanšu ministrija

Smilšu iela 1

LV-1919 Rīga

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/