15.11.2008   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 293/3


Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2008/C 293/02)

Data przyjęcia decyzji

8.9.2008

Numer środka pomocy

N 768/07

Państwo członkowskie

Łotwa

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai

Podstawa prawna

Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);

Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”;

Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi”

Rodzaj środka pomocy

Pomoc techniczna

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Budżet całkowity: 1,5 mln LVL (około 2,14 mln EUR)

Intensywność pomocy

Maksymalnie 55 %

Czas trwania pomocy

Do 30.12.2013

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

1.10.2008

Numer środka pomocy

N 86/08

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta)

Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Podstawa prawna

Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Ożywienie działalności w sektorze poprzez udzielenie pomocy na tworzenie grup producentów, na wsparcie techniczne i inwestycje

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

94 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Zmienna w zależności od finansowanego działania

Czas trwania pomocy

2008-2012

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino

Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta

E-28071 Madrid

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

1.10.2008

Numer środka pomocy

N 241/08

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Isla de El Hierro (Canarias)

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro

Podstawa prawna

Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rekompensata strat poniesionych w środkach i strukturach produkcyjnych na skutek pożaru El Hierro, który miał miejsce we wrześniu 2006 r.

Forma pomocy

Finansowanie robót odbudowy na obszarach dotkniętych pożarami

Budżet

Kwota ogólna: 314 995 EUR

Intensywność pomocy

Maksymalnie 100 % kosztów kwalifikowanych

Czas trwania pomocy

2008-2009

Sektory gospodarki

MŚP rolne

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias

C/ José Manuel Guimerà no 10

Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

Plaza de los Derechos Humanos, no 22

Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

17.9.2008

Numer środka pomocy

N 242/08

Państwo członkowskie

Austria

Region

Niederösterreich

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden

Podstawa prawna

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rekompensata za szkody spowodowane przez klęski żywiołowe w 2008 r.

Forma pomocy

Dotacja

Budżet

Budżet roczny oszacowany na około 70 000 EUR, jak zgłoszono w sprawie N 564a/04

Intensywność pomocy

20 %, w szczególnie poważnych przypadkach 50 % kosztów kwalifikowanych

Czas trwania pomocy

Pomoc jednorazowa

Sektory gospodarki

Załącznik I

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1

A-3109 St. Pölten

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

1.10.2008

Numer środka pomocy

N 296/08

Państwo członkowskie

Polska

Region

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.

Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07

Podstawa prawna

Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych

Forma pomocy

Dopłaty do składek

Budżet

Całkowity budżet programu wynosi 4,86 mln PLN (około 1,158 mln EUR)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania pomocy

2008-2013

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/