|
31.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 278/63 |
Europejska Fundacja Kształcenia (Turyn) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
(2008/C 278/21)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/6d08a4916a401d3ac125747800306eeb/$FILE/ETF-GB-08-009_EN.pdf
Źródło: Dane przekazane przez Fundację. Tabela zawiera skróconą wersję danych przedstawionych przez Fundację w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2007
|
(w tys. euro) |
||||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
|||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Pobrane dochody |
Przeznaczenie wydatków |
Środki z danego roku budżetowego |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
|||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
dostępne |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
||||
|
Dotacja wspólnotowa |
19 700 |
19 450 |
Tytuł I Personel (ŚNZ) |
13 819 |
12 795 |
11 787 |
1 008 |
1 024 |
562 |
439 |
0 |
123 |
|
Inne dochody |
183 |
188 |
Tytuł II Administracja (ŚNZ) |
1 745 |
1 592 |
1 128 |
464 |
153 |
437 |
361 |
0 |
76 |
|
Tytuł III Działania operacyjne (ŚZR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
— ŚZ |
4 319 |
3 794 |
|
|
525 |
|
|
|
|
|||
|
— ŚP |
4 319 |
|
3 556 |
17 |
746 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Dochody przeznaczone na określony cel: rząd włoski |
300 |
300 |
Dochody przeznaczone na określony cel: rząd włoski |
300 |
209 |
115 |
185 |
0 |
485 |
111 |
374 |
0 |
|
Dochody przeznaczone na określony cel: ETE-MEDA |
0 |
0 |
Dochody przeznaczone na określony cel: ETE-MEDA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 131 |
1 106 |
2 025 |
0 |
|
Dochody przeznaczone na określony cel: TEMPUS |
870 |
609 |
Dochody przeznaczone na określony cel: TEMPUS |
870 |
455 |
332 |
277 |
261 |
864 |
512 |
352 |
0 |
|
Ogółem |
21 053 |
20 547 |
Ogółem ŚZ |
21 053 |
18 845 |
|
1 934 |
1 963 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|
Ogółem ŚP |
21 053 |
|
16 918 |
1 951 |
2 184 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|||
|
ŚNZ: środki niezróżnicowane (kwota środków na zobowiązania równa kwocie środków na płatności). ŚZR: środki zróżnicowane (kwota środków na zobowiązania może różnić się od kwoty środków na płatności). ŚZ: środki na zobowiązania w systemie środków zróżnicowanych. ŚP: środki na płatności w systemie środków zróżnicowanych. NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. NB: W przypadku dochodów przeznaczonych na określony cel, podane kwoty dochodów wpisane do budżetu oraz środki na płatności są kwotami poprawionymi (patrz pkt 8 niniejszego sprawozdania). |
||||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2007 i 2006
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Dotacja z Komisji |
17 572 |
16 015 |
|
Centrum Tłumaczeń — zwrot |
183 |
0 |
|
Różne |
33 |
36 |
|
Dochody przeznaczone na określony cel |
2 250 |
3 183 |
|
Ogółem (a) |
20 038 |
19 234 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
12 101 |
11 539 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi |
336 |
358 |
|
Wydatki operacyjne |
2 980 |
4 021 |
|
Inne wydatki administracyjne |
2 720 |
2 580 |
|
Wydatki operacyjne — dochody przeznaczone na określony cel |
2 250 |
3 183 |
|
Ogółem (b) |
20 387 |
21 681 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b) |
- 349 |
- 2 447 |
|
Dochód z operacji finansowych (e) |
0 |
0 |
|
Wydatki na operacje finansowe (f) |
0 |
1 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności innej niż operacyjna (g = e – f) |
0 |
- 1 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (h = c + g) |
- 349 |
- 2 448 |
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2007 r. i 31 grudnia 2006 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
2 882 |
3 053 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
265 |
311 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Zapasy |
26 |
34 |
|
Prefinansowanie krótkoterminowe |
857 |
1 169 |
|
Należności krótkoterminowe |
517 |
339 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
12 806 |
12 157 |
|
Aktywa ogółem |
17 353 |
17 063 |
|
Zobowiązania długoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
1 001 |
550 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
||
|
Rezerwa na niewykorzystany urlop |
155 |
157 |
|
Zobowiązania |
15 324 |
15 134 |
|
Zobowiązania ogółem |
16 480 |
15 841 |
|
Aktywa netto |
873 |
1 222 |
|
Rezerwa |
||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
1 222 |
3 670 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
- 349 |
- 2 448 |
|
Kapitał netto |
873 |
1 222 |