9.8.2008   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 203/1


Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 203/01)

Data przyjęcia decyzji

2.7.2008

Numer pomocy

N 516/07

Państwo członkowskie

Estonia

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Põllumajandus- ja toidusektoris ning metsandussektoris uute toodete, töötlemisviiside ja tehnoloogiate arendamise alane koostöö

Podstawa prawna

Põllumajandusministri määrus „Põllumajandus- ja toidusektoris ning metsandussektoris uute toodete, töötlemisviiside ja tehnoloogiate arendamise alase koostöö toetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Badania i rozwój

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 434 mln EEK

Intensywność pomocy

Czas trwania

1.7.2008-31.12.2013

Sektory gospodarki

Rolnictwo, leśnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ameti

Narva mnt. 3

EE-51009 Tartu

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

4.7.2008

Numer pomocy

N 636/07

Państwo członkowskie

Grecja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Ενίσχυση διάσωσης προς τον Όμιλο Καλοφωλιά Α.Ε./Enisxisi diaswsis pros ton Omilo Kalofwlia A.E.

Podstawa prawna

Ως προς τις διαδικασίες και την εφαρμογή της ενίσχυσης στην συγκεκριμένη εταιρία, πρόκειται να αξιοποιηθούν οι διατάξεις του Νόμου αρίθ. 3299/2004, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Ο νόμος έχει ήδη καταχωρηθεί, με βάση τον κανονισμό αρίθ. 1628/2006, ως καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων με στοιχεία XR 86/07 Κίνητρα για ιδιωτικές επενδύσεις με σκοπό την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και της περιφερειακής σύγκλισης

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Ratowanie przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji

Forma pomocy

Pożyczka uprzywilejowana, gwarancja

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 1,08 mln EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

6 miesięcy

Sektory gospodarki

Sektory związane z produkcją

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Υπουργειο Οικονομιασ και Οικονομικων/Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn

Νικησ 5-7/Nikis 5-7

GR-10180 Αθηνα/GR-10180 Athina

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

2.7.2008

Numer pomocy

N 639/07

Państwo członkowskie

Estonia

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Tehnoloogia arenduskeskuste programm 2008-2013

Podstawa prawna

Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus „Tehnoloogia arenduskeskuste toetamise tingimused”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Badania i rozwój, innowacyjność

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 160 mln EEK.

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 980 mln EEK

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

2008-31.12.2013

Sektory gospodarki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Enterprise Estonia

Liivalaia 13/15

EE-10118 Tallinn

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

2.7.2008

Numer pomocy

N 92/08

Państwo członkowskie

Austria

Region

Kärnten

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Der Bäcker Legat GmbH

Podstawa prawna

Vertrag über die Errichtung einer atypish stillen Gesellschaft

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Restrukturyzacja przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji

Forma pomocy

Inwestycja w akcje lub udziały (nietypowy cichy udział)

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 0,4 mln EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

5 lat

Sektory gospodarki

Sektory związane z produkcją

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/