23.7.2008   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/1


Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2008/C 186/01)

Data przyjęcia decyzji

13.2.2008

Numer pomocy

N 130a/07

Państwo członkowskie

Finlandia

Region

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Tuki metsäalalle

Podstawa prawna

Laki kestävän metsätalouden rahoituksesta; Asetus kestävän metsätalouden rahoituksesta

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Utrzymanie i przywracanie ekologicznych, ochronnych i rekreacyjnych funkcji lasów, różnorodności biologicznej i zdrowych ekosystemów leśnych

Forma pomocy

Dotacja

Budżet

90 mln EUR rocznie

Intensywność pomocy

Zmienna

Czas trwania pomocy

Do 31.12.2013

Sektory gospodarki

Leśnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto (Helsinki)

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

19.3.2008

Numer pomocy

N 314/07

Państwo członkowskie

Cypr

Region

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Καθεστώς ενισχύσεων για ενέργειες προώθησης και διαφήμισης γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά και τις τρίτες χώρες

Podstawa prawna

Προεδρικό διάταγμα

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc przeznaczona na działania promocyjne i reklamę

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

14 500 000 EUR

Intensywność pomocy

Do 100 % w odniesieniu do pomocy na działania promocyjne.

Do 40 % w odniesieniu do pomocy na reklamę

Czas trwania pomocy

5 lat

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού/Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Υπηρεσία Εμπορίου — Κλάδος προώθησης γεωργικών προϊόντων/Trade Service — Promotion of Agricultural Products Section

CY-1421 Λευκωσία/CY-1421 Nicosia

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

13.2.2008

Numer pomocy

N 438/A/07

Państwo członkowskie

Republika Federalna Niemiec

Region

Mecklenburg-Vorpommern

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Forstmaßnahmen

Podstawa prawna

Richtlinie zur Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (FöRiForst-ELER M-V)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Utrzymanie, przywrócenie lub poprawa ekologicznej, ochronnej i rekreacyjnej funkcji lasów, bioróżnorodności i zdrowego ekosystemu leśnego

Forma pomocy

Dotacja

Budżet

32 800 000 EUR

Intensywność pomocy

Zmienna

Czas trwania pomocy

2007-2015

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V

D-19053 Schwerin

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

30.1.2008

Numer pomocy

N 445/07

Państwo członkowskie

Republika Federalna Niemiec

Region

Niedersachsen

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Forstbeihilfen

Podstawa prawna

1.

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen in den Ländern Niedersachsen und Bremen

2.

Maßnahme „Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen“, „PROFIL 2007-2013“ Programm zur Förderung im ländlichen Raum Niedersachsen und Bremen

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

1.

Utrzymanie, przywrócenie lub poprawa ekologicznej, ochronnej i rekreacyjnej funkcji lasu, bioróżnorodności i zdrowego ekosystemu leśnego.

2.

Przywrócenie potencjału leśnego oraz wprowadzenie działań zapobiegawczych (kod 226) zgodnie z art. 36 lit. b) ppkt (vi) oraz art. 48 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005

Forma pomocy

Dotacja

Budżet

4 500 000 EUR

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania pomocy

2007-2013

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Geschäftsbereich Förderung

Johannssenstr. 10

D-30159 Hannover

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

3.6.2008

Numer pomocy

N 514/07

Państwo członkowskie

Węgry

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett szőlő és gyümölcstermesztők által igénybe vehető kedvezményes hitel

Podstawa prawna

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter …/2007. (…) FVM rendelete a 2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett szőlő és gyümölcstermesztők hitelhez jutási lehetőségéről;

A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Odszkodowanie dla producentów winogron i producentów owoców z tytułu szkód spowodowanych wiosennym przymrozkiem w 2007 r.

Forma pomocy

Dotacje na spłatę odsetek oraz gwarancje państwa

Budżet

Całkowity budżet: 160 mln HUF

Intensywność pomocy

Intensywność pomocy w przypadku pożyczki preferencyjnej oraz gwarancji państwa wynosi 22 %. Całkowita intensywność pomocy pochodzącej z odszkodowań przewidzianych w Ustawie o łagodzeniu skutków szkód, pożyczki preferencyjnej i gwarancji państwa nie może przekraczać 80 % wysokości strat produkcyjnych

Czas trwania (okres) pomocy

Trzy miesiące od daty zatwierdzenia przez Komisję

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Agriculture and Rural Development

Kossuth Lajos tér 11

H-1055 Budapest

Inne informacje

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/