|
31.10.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 261/63 |
Europejska Fundacja Kształcenia (Turyn) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
(2007/C 261/21)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/e3e388b61696fe87c125732500509044/$FILE/ETF-GB-07-011_EN.pdf
Źródło: dane przekazane przez Fundację. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Fundację w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2006
|
(w tys. euro) |
|||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Pobrane dochody |
Przeznaczenie wydatków |
Środki z danego roku budżetowego |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
dostępne |
wypłacone |
anulowane |
||||
|
Dotacje wspólnotowe |
19 450 |
19 450 |
Tytuł I Personel (ŚNZ) |
12 239 |
11 990 |
11 427 |
562 |
249 |
478 |
409 |
68 |
|
Inne dochody |
2 |
64 |
Tytuł II Administracja (ŚNZ) |
1 719 |
1 595 |
1 158 |
437 |
124 |
326 |
287 |
39 |
|
Tytuł III Działania operacyjne (ŚZR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 495 |
4 970 |
0 |
1 918 |
525 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
5 495 |
0 |
3 052 |
0 |
2 443 |
1 925 |
1 474 |
451 |
|||
|
Dochody przeznaczone na określony cel: rząd włoski |
980 |
314 |
Dochody przeznaczone na określony cel: rząd włoski |
980 |
544 |
500 |
480 |
0 |
356 |
0 |
356 |
|
Dochody przeznaczone na określony cel: ETE-MEDA |
4365 (1) |
2 000 |
Dochody przeznaczone na określony cel: ETE-MEDA |
4365 (1) |
3 114 |
1 234 |
3 131 |
0 |
2 365 |
0 |
2 365 |
|
Dochody przeznaczone na określony cel: TEMPUS |
1 686 |
624 |
Dochody przeznaczone na określony cel: TEMPUS |
1 686 |
1 616 |
822 |
864 |
0 |
1 062 |
0 |
1 062 |
|
Ogółem |
26 484 |
22 452 |
Ogółem ŚZ |
26 484 |
23 829 |
18 193 |
7 392 |
897 |
4 587 |
696 |
3 890 |
|
Ogółem ŚP |
26 484 |
18 859 |
18 193 |
5 474 |
2 816 |
6 512 |
2 170 |
4 342 |
|||
|
NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
|||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2006 i 2005
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Dotacje wspólnotowe |
16 052 |
18 484 |
|
Inne dotacje |
314 |
479 |
|
Inne: MEDA ETE |
— |
5 000 |
|
Inne: Tempus TA 2004/05 |
— |
2 363 |
|
Oczekujące na rozliczenie WE — ETE MED i TEMPUS TA |
2 868 |
— |
|
Ogółem (a) |
19 234 |
26 326 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
11 539 |
11 785 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi |
359 |
362 |
|
Inne wydatki administracyjne |
2 580 |
1 729 |
|
Wydatki operacyjne |
7 204 |
12 237 |
|
Ogółem (b) |
21 682 |
26 113 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b) |
- 2 448 |
214 |
|
Dochód z operacji finansowych (e) |
— |
— |
|
Wydatki na operacje finansowe (f) |
1 |
1 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności innej niż operacyjna (g = e – f) |
- 1 |
- 1 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (h = c + g) |
- 2 449 |
213 |
|
NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
||
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2006 r. i 31 grudnia 2005 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
3 053 |
3 214 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
311 |
213 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Zapasy |
34 |
37 |
|
Prefinansowanie krótkoterminowe |
1 169 |
1 266 |
|
Należności krótkoterminowe |
339 |
174 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych (2) |
12 157 |
23 665 |
|
Aktywa ogółem |
17 063 |
28 569 |
|
Zobowiązania długoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
550 |
205 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
157 |
132 |
|
Zobowiązania |
15 133 |
24 560 |
|
Zobowiązania ogółem |
15 840 |
24 897 |
|
Aktywa netto |
||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
3 670 |
3 458 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
- 2 448 |
213 |
|
Aktywa netto ogółem |
1 222 |
3 671 |
|
Zobowiązania i aktywa netto ogółem |
17 062 |
28 568 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
(1) Początkowa kwota wpisana do budżetu wynosiła 4 865 000 euro, z czego 500 000 euro nie zostało zapłacone przez Komisję. W celu zachowania jasności i dokładności podano skorygowaną kwotę (4 365 000 euro).
(2) Zwrot niewykorzystanych funduszy związanych z dotacjami w programie Tempus.
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową.