31.10.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 261/57


Eurojust (Haga) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006

(2007/C 261/19)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.eurojust.europa.eu/adm_budg_finance.htm

Źródło: dane przekazane przez Eurojust. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Eurojust w jego sprawozdaniu finansowym.

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2006

(w tys. euro)

Dochody

Wydatki

Źródło dochodów

Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego

Dochody pobrane

Przeznaczenie wydatków

Środki w ramach budżetu ostatecznego

Środki przeniesione z poprzedniego(-ich) roku/lat budżetowego(-ych)

wpisane

przyznane na zobowiązania

wypłacone

przeniesione

anulowane

wpisane

wypłacone

anulowane

Dotacje wspólnotowe

14 700

14 700

Tytuł I

Personel

6 844

6 601

6 412

189

243

112

96

16

Inne dochody

1 004

Tytuł II

Administracja

3 384

3 295

2 214

1 082

89

722

571

151

Tytuł III

Działania operacyjne

4 472

4 189

2 940

1 320

211

1 280

1 153

127

Ogółem

14 700

15 704

Ogółem

14 700

14 086

11 566

2 591

543

2 114

1 819

295

Uwaga: Różnice w łącznych kwotach wynikają z zaokrąglenia.

NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową.


Tabela 2

Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2006 i 2005

(w tys. euro)

 

2006

2005

Dochody operacyjne

Dotacje wspólnotowe

12 858

11 991

Inne dochody

973

59

Ogółem (a)

 13 831

 12 050

Wydatki operacyjne

Wydatki na personel

6 581

5 149

Wydatki związane z aktywami trwałymi

674

508

Inne wydatki administracyjne

2 202

2 800

Wydatki operacyjne

3 297

2 054

Ogółem (b)

 12 754

 10 511

Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b)

 1 077

 1 539

Inne koszty (d)

3

Nadwyżka (deficyt) z działalności innej niż operacyjna (e = – d)

 0

- 3

Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (f = c + e)

 1 077

 1 536

NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową.


Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2006 r. i 31 grudnia 2005 r.

(w tys. euro)

 

2006

2005

Aktywa trwałe

Wartości niematerialne i prawne

556

167

Rzeczowe aktywa trwałe

1 674

1 606

Aktywa obrotowe

Należności krótkoterminowe

372

159

Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych

4 749

3 130

Aktywa ogółem

 7 351

 5 062

Zobowiązania krótkoterminowe

Rezerwy na ryzyko i obciążenia

134

85

Zobowiązania

2 762

1 599

Zobowiązania ogółem

 2 896

 1 684

Aktywa netto

Skumulowana nadwyżka/deficyt

3 378

1 842

Wynik ekonomiczny za rok budżetowy

1 077

1 536

Aktywa netto ogółem

 4 455

 3 378

Zobowiązania i aktywa netto ogółem

 7 351

 5 062

NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową.