|
31.10.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 261/10 |
Europejska Agencja Leków (Londyn) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2006
(2007/C 261/04)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Źródło: dane przedstawione przez Agencję. Tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2006
|
(w tys. euro) |
|||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Pobrane dochody |
Przeznaczenie wydatków |
Środki w ramach budżetu ostatecznego |
Środki przeniesione z poprzedniego(-ich) roku/lat |
||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
wpisane |
wypłacone |
anulowane |
||||
|
Dochody własne |
92 580 |
94 556 |
Tytuł I Personel |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Dotacje wspólnotowe |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Inne dotacje |
8 160 |
7 374 |
Tytuł II Administracja |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Inne dochody |
7 286 |
6 820 |
Tytuł III Działania operacyjne |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Ogółem |
138 676 |
141 301 |
Ogółem |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
Uwaga: Różnice w łącznych kwotach wynikają z zaokrąglenia. NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
|||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2006 i 2005
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Opłaty i inne dochody |
119 039 |
72 979 |
|
Dotacje wspólnotowe |
31 503 |
28 957 |
|
Ogółem (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
45 150 |
40 057 |
|
Inne wydatki administracyjne |
26 607 |
22 459 |
|
Wydatki operacyjne |
63 437 |
37 849 |
|
Ogółem (b) |
135 194 |
100 365 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b) |
15 348 |
1 571 |
|
Dochody z operacji finansowych (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności innej niż operacyjna (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
Tabela 3
na dzień 31 grudnia 2006 r. i 31 grudnia 2005 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
14 889 |
10 492 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
6 695 |
6 945 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Należności krótkoterminowe |
26 045 |
14 490 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
37 508 |
29 934 |
|
Aktywa ogółem |
85 138 |
61 861 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
2 699 |
1 214 |
|
Zobowiązania |
38 550 |
33 539 |
|
Zobowiązania ogółem |
41 249 |
34 753 |
|
Aktywa netto |
43 889 |
27 108 |
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
27 108 |
23 280 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
16 781 |
3 828 |
|
Aktywa netto ogółem |
43 889 |
27 108 |
|
Zobowiązania i aktywa netto ogółem |
85 138 |
61 861 |
|
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
(1) W przypadku opublikowanego sprawozdania za 2005 r. zasada memoriałowa nie była jeszcze w pełni wprowadzona.
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową.
(2) W przypadku opublikowanego sprawozdania za 2005 r. zasada memoriałowa nie była jeszcze w pełni wprowadzona.
NB: rozliczeń dokonano metodą memoriałową.