3.4.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 75/1

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 75/01)

Data przyjęcia decyzji

20.12.2006

Numer środka pomocy

N 481/06

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

—

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Financiering van onderzoeksactiviteiten voor de sector visserij en aquacultuur (wijziging van een bestaande regeling)

Podstawa prawna

Verordening onderzoekfonds aanvoersector 2006

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc dla sektora rybołówstwa

Forma pomocy

Indywidualne dotacje

Budżet

Około 60 000 EUR rocznie

Intensywność pomocy

Maksymalnie 100 %

Czas trwania pomocy

Nieograniczony

Sektory gospodarki

Sektor rybołówstwa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Productschap Vis

Postbus 72

2280 AB Rijswijk

Nederland

Inne informacje

Sprawozdanie roczne

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

20.12.2006

Numer środka pomocy

N 482/06

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

—

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc)

Financiering van opleidingsactiviteiten voor de visserij- en aquacultuursector (wijziging van een bestaande regeling)

Podstawa prawna

Verordening onderwijsfonds aanvoersector 2006

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc dla sektora rybołówstwa

Forma pomocy

Indywidualne dotacje

Budżet

Około 228 500 EUR rocznie

Intensywność pomocy

Maksymalnie 100 %

Czas trwania pomocy

Nieograniczony

Sektory gospodarki

Sektor rybołówstwa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Productschap Vis

Postbus 72

2280 AB Rijswijk

Nederland

Inne informacje

Sprawozdanie roczne

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

18.12.2006

Numer środka pomocy

N 500/06

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Region

—

Nazwa środka pomocy

Zmírnění škod na populacích ryb v rybnících způsobených povodněmi v jarních měsících roku 2006

Podstawa prawna

1.

Usnesení vlády České republiky č. 670 ze dne 31. května 2006 o finančním řešení zmírnění škod způsobených povodněmi v jarních měsících roku 2006

2.

Rozhodnutí vlády České republiky č. 121:2006 z 2. dubna 2006 o vyhlášení krizové situace v důsledku rozsáhlých povodní

3.

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

4.

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů

5.

Zákon č. 99/2004 Sb., o rybníkářství

6.

Vyhláška č. 197/2004 Sb., k provedení zákona o rybníkářství

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rekompensata szkód spowodowanych powodzią wiosną 2006 r.

Forma pomocy

Pomoc bezpośrednia

Budżet

Łącznie 30 000 000 CZK

Intensywność pomocy

Maksymalnie 50 % kwoty odpowiadającej stratom w rybach

Czas trwania pomocy

1.8.2006-31.12.2007

Sektory gospodarki

Rybołówstwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Inne informacje

—

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/