10.3.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 55/13

KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

(2007/C 55/03)

Roczne średnie koszty nie uwzględniają obniżki o 20 % przewidzianej w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 574/72.

Miesięczne średnie koszty netto zostały obniżone o 20 %.

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 1998 r. (1)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 1998 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

734,98 EUR

49,00 EUR

—

Członkowie rodzin pracowników, w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku poniżej 65 lat

 

 

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 1998 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

 

 

—

Członkowie rodziny pracowników, w wieku co najmniej 65 lat

2 873,69 EUR

191,58 EUR

—

Emeryci lub renciści w wieku co najmniej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów i rencistów w wieku co najmniej 65 lat

 

 

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 1999 r. (2)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 1999 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

755,10 EUR

50,34 EUR

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lubi rencistów w wieku poniżej 65 lat

 

 

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 1999 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

 

 

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku co najmniej 65 lat

2 919,36 EUR

194,62 EUR

—

Emeryci lub renciści w wieku co najmniej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku co najmniej 65 lat

 

 

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2000 r. (3)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2000 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

 

 

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku poniżej 65 lat

792,17 EUR

52,81 EUR

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku poniżej 65 lat

 

 

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2000 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

 

 

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku co najmniej 65 lat

3 005,82 EUR

200,39 EUR

—

Emeryci lub renciści w wieku co najmniej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku co najmniej 65 lat

 

 

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2001 r. (4)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2001 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

 

 

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku poniżej 65 lat

861,93 EUR

57,46 EUR

—

Emeryci lub renciści w wielu poniżej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku poniżej 65 lat

 

 

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2001 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

 

 

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku co najmniej 65 lat

 

 

—

Emeryci lub renciści w wielu co najmniej 65 lat

3 214,22 EUR

214,28 EUR

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku co najmniej 65 lat

 

 

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2002 r. (5)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2002 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

 

 

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku poniżej 65 lat

933,01 EUR

62,20 EUR

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku poniżej 65 lat

 

 

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2002 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

 

 

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku co najmniej 65 lat

3 437,11 EUR

229,14 EUR

—

Emeryci lub renciści w wieku co najmniej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku co najmniej 65 lat

 

 

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2003 r. (6)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2003 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

997,00 EUR

66,47 EUR

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku poniżej 65 lat

 

 

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2003 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Finlandia (na 1 osobę)

 

 

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku co najmniej 65 lat

3 584,03 EUR

238,94 EUR

—

Emeryci lub renciści w wieku co najmniej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku co najmniej 65 lat

 

 

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2004 r. (7)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2004 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Belgia

1 321,80 EUR

88,12 EUR

Niderlandy (na 1 osobę)

1 658,19 EUR

110,55 EUR

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku poniżej 65 lat

 

 

Portugalia

906,43 EUR

60,43 EUR

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2004 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Belgia

4 341,10 EUR

289,41 EUR

Niderlandy (na 1 osobę)

 

 

—

Emeryci lub renciści w wieku co najmniej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku co najmniej 65 lat

8 761,25 EUR

584,08 EUR

Portugalia

1 625,50 EUR

108,36 EUR

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2005 r.

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2005 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Republika Czeska (na 1 osobę)

11 974,01 CZK

798,27 CZK

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Emeryci lub renciści w wieku poniżej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku poniżej 65 lat

 

 

Hiszpania

607,12 EUR

40,47 EUR

Austria

1 639,88 EUR

109,33 EUR

Słowenia na osobę

126 351,31 SIT

8 423,42 SIT

Szwajcaria

2 494,99 CHF

166,33 CHF

Liechtenstein

3 797,94 CHF

253,20 CHF

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych dokonanych w 2005 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

 

Rocznie

Miesięcznie netto

Republika Czeska

 

 

—

Członkowie rodzin pracowników w wieku co najmniej 65 lat

37 634,72 CZK

2 508,98 CZK

—

Emeryci lub renciści w wieku co najmniej 65 lat

 

 

—

Członkowie rodzin emerytów lub rencistów w wieku co najmniej 65 lat

 

 

Hiszpania

3 362,07 EUR

224,14 EUR

Austria

4 061,68 EUR

270,78 EUR

Słowenia

344 226,67 SIT

22 948,44 SIT

Szwajcaria

6 505,27 CHF

433,69 CHF

Liechtenstein

8 185,25 CHF

545,68 CHF

(1)  Średnie koszty w 1998 r.:

 

Hiszpania i Luksemburg (Dz.U. C 27 z 29.1.2000, str. 22).

 

Niderlandy i Austria (Dz.U. C 207 z 20.7.2000, str. 3).

 

Belgia, Niemcy i Portugalia (Dz.U. C 76 z 8.3.2001, str. 4).

 

Zjednoczone Królestwo (Dz.U. C 211 z 28.7.2001, str. 49).

 

Grecja, Francja i Szwecja (Dz.U. C 20 z 23.1.2002, str. 20), Dz.U. C 34 z 7.2.2002, str. 16 (sprostowanie)

 

Włochy (Dz.U. C 182 z 31.7.2002, str. 11).

 

Irlandia (Dz.U. C 3 z 8.1.2003, str. 2).

 

Norwegia (Dz.U. C 163 z 12.7.2003, str. 3).

 

Liechtenstein (Dz.U. C 146 z 22.6.2006, str. 9).

(2)  Średnie koszty w 1999 r.:

 

Hiszpania i Austria (Dz.U. C 76 z 8.3.2001, str. 4).

 

Niemcy (Dz.U. C 211 z 28.7.2001, str. 49).

 

Belgia, Grecja, Francja, Luksemburg, Niderlandy, Portugalia, Zjednoczone Królestwo (Dz.U. C 20 z 23.1.2002, str. 20), (Dz.U. C 34 z 7.2.2002, str. 16 sprostowanie)

 

Włochy i Szwecja (Dz.U. C 182 z 31.7.2002, str. 11).

 

Irlandia i Norwegia (Dz.U. C 163 z dnia 12.7.2003, str. 3)

 

Liechtenstein (Dz.U. C 146 z 22.6.2006, str. 9).

(3)  Średnie koszty w 2000 r.:

 

Hiszpania i Luksemburg (Dz.U. C 20 z 23.1.2002, str. 20).

 

Belgia, Niemcy, Niderlandy i Austria (Dz.U. C 182 z 31.7.2002, str. 11).

 

Włochy, Portugalia i Szwecja (Dz.U. C 3 z 8.1.2003, str. 2).

 

Norwegia i Zjednoczone Królestwo (Dz.U. C 163 z 12.7.2003, str. 3).

 

Grecja, Francja i Irlandia (Dz.U. C 37 z 11.2.2004, str. 10).

 

Liechtenstein (Dz.U. C 146 z 22.6.2006, str. 9).

(4)  Średnie koszty w 2001 r.:

 

Hiszpania i Austria (Dz.U. C 3 z 8.1.2003, str. 2).

 

Szwecja (Dz.U. C 163 z 12.7.2003, str. 3).

 

Belgia, Niemcy, Grecja, Francja, Luksemburg, Niderlandy i Portugalia (Dz.U. C 37 z 11.2.2004, str. 10).

 

Norwegia (Dz.U. C 27 z 3.2.2005, str. 4).

 

Irlandia (Dz.U. C 232 z dnia 21.9.2005, str. 3).

 

Liechtenstein (Dz.U. C 146 z 22.6.2006, str. 9).

(5)  Średnie koszty w 2002 r.:

 

Luksemburg i Austria (Dz.U. C 37 z 11.2.2004, str. 10).

 

Belgia, Francja, Portugalia, Szwecja (Dz.U. C 27 z dnia 3.2.2005, str. 4).

 

Niemcy, Włochy, Zjednoczone Królestwo (Dz.U. C 232 z 21.9.2005, str. 3).

 

Irlandia i Liechtenstein (Dz.U. C 17 z 24.1.2006, str. 5).

 

Grecja i Norwegia (Dz.U. C 146 z 22.6.2006, str. 9).

(6)  Średnie koszty w 2003 r.:

 

Austria, Hiszpania i Szwajcaria (Dz.U. C 27 z 3.2.2005, str. 4)

 

Niemcy, Francja, Niderlandy (Dz.U. C 232 z 21.9.2005, str. 3)

 

Belgia, Portugalia, Szwecja i Liechtenstein (Dz.U. C 17 z 24.1.2006, str. 5).

 

Luksemburg, Grecja i Zjednoczone Królestwo (Dz.U. C 146 z 22.6.2006, str. 9).

(7)  Średnie koszty w 2004 r.:

 

Łotwa: (Dz.U. C 232 z 21.9.2005, str. 3).

 

Hiszpania i Austria, Szwajcaria i Słowenia (Dz.U. C 17 z 24.1.2006, str. 5).

 

Republika Czeska, Luksemburg, Niemcy, Liechtenstein, Szwecja, Republika Słowacka, Francja i Malta (Dz.U. C 146 z 22.6.2006, str. 9).